feat: add ASN data from Thoth to logs/metrics (#1608)

Assisted-by: Claude Sonnet 4.6 via Claude Code

Signed-off-by: Lillian Berry <lillian@star-ark.net>
Co-authored-by: Lillian Berry <lillian@star-ark.net>

docs/docs/CHANGELOG.md

@@ -25,6 +25,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Enable [metrics serving via TLS](./admin/policies.mdx#tls), including [mutual TLS (mTLS)](./admin/policies.mdx#mtls).
 - Enable [HTTP basic auth](./admin/policies.mdx#http-basic-authentication) for the metrics server.
 - Fix a bug in the dataset poisoning maze that could allow denial of service [#1580](https://github.com/TecharoHQ/anubis/issues/1580).
+- Add config option to add ASN to logs/metrics.
 
 ## v1.25.0: Necron
 

docs/docs/admin/policies.mdx

@@ -411,6 +411,7 @@ Anubis exposes the following logging settings in the policy file:
 | `level`      | [log level](#log-levels) | `info`          | The logging level threshold. Any logs that are at or above this threshold will be drained to the sink. Any other logs will be discarded. |
 | `sink`       | string                   | `stdio`, `file` | The sink where the logs drain to as they are being recorded in Anubis.                                                                   |
 | `parameters` | object                   |                 | Parameters for the given logging sink. This will vary based on the logging sink of choice. See below for more information.               |
+| `asn`        | bool                     | `true`, `false` | Add ASN information to logs/metrics. (Requires a Thoth client configured)                                                                |
 
 Anubis supports the following logging sinks: