fix(localization): remove HTML tags from all translated strings

Replace <br/> tags with em dashes and strip all other HTML tags
(keeping their text content) across all 25 locale files.

Assisted-by: claude-sonnet-4-6 via Claude Code
Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>
This commit is contained in:
Xe Iaso
2026-03-20 11:23:15 +00:00
parent b5342b6a0b
commit 9195b088c3
25 changed files with 77 additions and 77 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
"made_with": "Tehtud ❤ga 🇨🇦s",
"mascot_design": "Maskoti disainis",
"ai_companies_explanation": "Seda näidatakse selle pärast, et selle lehe administraator on paigaldanud Anubise, et kaitsta serverit selle nuhtluse eest, mida kujutab endast AI firmade agressiivne veebikraapimine. Selle tagajärjeks võib olla ja tihti ongi see, et veebilehed lakkavad töötamast ja keegi ei saa nendele ligi.",
"anubis_compromise": "Anubis on kompromisslahendus. Anubis kasutab nö. töötõendi skeemi, mille sarnane oli <em>Hashcash</em>, mis oli mõeldud spämmikaitseks. Põhimõte on selles, et üksiku kasutaja tasemel on lisakoormus tajumatu, aga massiivse kraapimise tasemel see koormus läheb kõik arvesse ja muudab andmete töötluse palju kallimaks.",
"anubis_compromise": "Anubis on kompromisslahendus. Anubis kasutab nö. töötõendi skeemi, mille sarnane oli Hashcash, mis oli mõeldud spämmikaitseks. Põhimõte on selles, et üksiku kasutaja tasemel on lisakoormus tajumatu, aga massiivse kraapimise tasemel see koormus läheb kõik arvesse ja muudab andmete töötluse palju kallimaks.",
"hack_purpose": "Lõppkokkuvõttes on see ajutine lahendus, et saaks rohkem aega kulutada peata brauserite (nt nende fondi renderdamise viisi kaudu) sõrmejälgede võtmisele ja tuvastamisele, nii et töö tõendamise lehte ei peaks esitama kasutajatele, kes on palju tõenäolisemalt legitiimsed.",
"jshelter_note": "NB! Anubis vajab töötamiseks kaasaegseid JavaScripti võimalusi, mida teatud pluginad nagu JShelter ära keelavad. Palun lülita JShelter või teised sellised veebilehitseja laiendused välja.",
"version_info": "Sellel lehel jookseb Anubis, versioon",
@@ -47,12 +47,12 @@
"js_web_workers_error": "Sinu brauser ei toeta veebi taustaprotsesse (Anubis kasutab neid, et su veebilehitseja ei hanguks). Kas sul on installitud mingi laiendus nagu JShelter?",
"js_cookies_error": "Sinu brauser ei salvesta küpsiseid. Anubis kirjutab küpsise, milles on allkirjastatud sedel, et vahet teha, millised kliendid on kontrolli läbinud ja millised mitte. Palun luba küpsiste salvestamine sellel domeenil. Küpsiste nimed, mida Anubis kasutab, võivad muutuda ette teatamata. Küpsiste nimed ja väärtused ei ole avaliku liidese osa.",
"js_context_not_secure": "Sinu brauserikontekst ei ole turvaline!",
"js_context_not_secure_msg": "Proovi ühendada HTTPS aadressiga või anna administraatorile teada, et HTTPS on vajalik seadistada. Lisainfot vaata <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts#when_is_a_context_considered_secure\">MDNist</a>.",
"js_context_not_secure_msg": "Proovi ühendada HTTPS aadressiga või anna administraatorile teada, et HTTPS on vajalik seadistada. Lisainfot vaata MDNist.",
"js_calculating": "Arvutan...",
"js_missing_feature": "Puuduv brauseri omadus",
"js_challenge_error": "Kontrolli viga!",
"js_challenge_error_msg": "Ei suutnud tuvastada kontrollalgoritmi. Võiksid proovida lehe uuesti laadida.",
"js_calculating_difficulty": "Arvutan...<br/>Raskus:",
"js_calculating_difficulty": "Arvutan...\u2014Raskus:",
"js_speed": "Kiirus:",
"js_verification_longer": "Kontrollimine võtab kauem kui tavaliselt. Palun ära lae lehte uuesti.",
"js_success": "Õnnestus!",
@@ -62,6 +62,6 @@
"js_calculation_error": "Arvutamise viga!",
"js_calculation_error_msg": "Ei suutnud kontrolli arvutada:",
"missing_required_forwarded_headers": "Puuduvad nõutud X-Forwarded-* päised",
"simplified_explanation": "See on meede robotite ja pahatahtlike päringute vastu, mis sarnaneb CAPTCHA-le. Kuid selle asemel, et peaksite ise tööd tegema, antakse teie brauserile arvutusülesanne, mille see peab lahendama, et tagada selle kehtivus kliendina. Seda kontseptsiooni nimetatakse <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Proof_of_work\">Töötõendiks</a>. Ülesanne arvutatakse mõne sekundiga ja teile antakse juurdepääs veebisaidile. Täname teid mõistva suhtumise ja kannatlikkuse eest.",
"simplified_explanation": "See on meede robotite ja pahatahtlike päringute vastu, mis sarnaneb CAPTCHA-le. Kuid selle asemel, et peaksite ise tööd tegema, antakse teie brauserile arvutusülesanne, mille see peab lahendama, et tagada selle kehtivus kliendina. Seda kontseptsiooni nimetatakse Töötõendiks. Ülesanne arvutatakse mõne sekundiga ja teile antakse juurdepääs veebisaidile. Täname teid mõistva suhtumise ja kannatlikkuse eest.",
"js_challenge_data_missing": "Kontrollülesande andmed puuduvad. Palun laadige leht uuesti."
}