l10n(de): revise and update German translations (#1457)

* l10n(de): revise and update German translations

Improve strings for clarity and naturalness, update Wikipedia link to German version.

Signed-off-by: Michael <87752300+michi-onl@users.noreply.github.com>

* test(localization): fix tests

Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>

---------

Signed-off-by: Michael <87752300+michi-onl@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>
Co-authored-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>
This commit is contained in:
Michael
2026-03-21 21:02:49 +01:00
committed by GitHub
parent 1342539a41
commit c4b26e5a75
2 changed files with 30 additions and 30 deletions

View File

@@ -14,7 +14,7 @@ func TestLocalizationService(t *testing.T) {
service := NewLocalizationService()
loadingStrMap := map[string]string{
"de": "Ladevorgang...",
"de": "Wird geladen …",
"en": "Loading...",
"es": "Cargando...",
"et": "Laadin...",