feat(osiris): add TCP and TLS fingerprinting

Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>

internal/fingerprint/tcp_unsupported.go

@@ -0,0 +1,11 @@
+//go:build !linux && !freebsd
+
+package fingerprint
+
+import "net"
+
+// AssignTCPFingerprint is not supported on this platform
+func AssignTCPFingerprint(conn net.Conn) (*JA4T, error) {
+	// Not supported on macOS and other platforms
+	return &JA4T{}, nil
+}