Files
anubis-mirror/lib/localization/locales/pt-BR.json
Xe Iaso 1313a24d0b fix(locales): remove the word "hack" from the description of Anubis
This was causing confusion and less technical users were thinking that
websites had been intruded upon, causing them to send me horrible things
over email.

All non-English strings were amended using Google Translate. Please fix
the localization as appropriate.
2025-08-14 01:09:27 +00:00

65 lines
5.5 KiB
JSON

{
"loading": "Carregando...",
"why_am_i_seeing": "Por que estou vendo isso?",
"protected_by": "Protegido por",
"protected_from": "de",
"made_with": "Feito com ❤️ no Canadá",
"mascot_design": "Design do mascote por",
"ai_companies_explanation": "Você está vendo isso porque o administrador deste site configurou Anubis para proteger o servidor contra a praga de empresas de IA que realizam captura agressiva dos dados de páginas da Web. Isso pode causar, e de fato causa, indisponibilidade nos sites, o que os torna inacessíveis para todos.",
"anubis_compromise": "O Anubis é um meio-termo. Ele utiliza um mecanismo de prova de validação semelhante ao Hashcash, proposto para reduzir spam de e-mail. A ideia é que, para acessos individuais, a carga adicional seja insignificante, mas acessos para captura em massa, ela se acumula e torna esse processo muito mais oneroso.",
"hack_purpose": "Em última análise, esta é uma solução provisória para que mais tempo possa ser gasto na identificação e reconhecimento de navegadores sem interface (por exemplo, através de como eles renderizam fontes), para que a página de prova de trabalho do desafio não precise ser apresentada a usuários que são muito mais propensos a serem legítimos.",
"jshelter_note": "Lembrando que o Anubis requer o uso de recursos JavaScript modernos, que plugins como o JShelter desabilitarão. Desabilite o JShelter ou similares para este domínio.",
"version_info": "Este site está usando o Anubis versão",
"try_again": "Tente novamente",
"go_home": "Início",
"contact_webmaster": "ou se você acredita que não deveria estar bloqueado, contate o administrador em",
"connection_security": "Por favor, aguarde um momento enquanto nós garantimos a segurança de sua conexão.",
"javascript_required": "Infelizmente, você deve habilitar JavaScript para passar por esta validação. Isso é necessário porque empresas de IA alteraram o contrato social sobre como a hospedagem de sites funciona. Uma solução não dependente de JavaScript ainda está sendo desenvolvida.",
"benchmark_requires_js": "Para executar a ferramenta de benchmark, é necessário que o JavaScript esteja habilitado.",
"difficulty": "Dificuldade:",
"algorithm": "Algoritmo:",
"compare": "Comparar:",
"time": "Tempo",
"iters": "Iteração",
"time_a": "Tempo A",
"iters_a": "Iteração A",
"time_b": "Tempo B",
"iters_b": "Iteração B",
"static_check_endpoint": "Este é apenas um ponto de verificação para seu proxy reverso usar.",
"authorization_required": "Autorização necessária",
"cookies_disabled": "Seu navegador está configurado para desabilitar cookies. O Anubis requer cookies somente com o interesse de garantir que você seja um cliente válido. Por favor, habilite os cookies para este domínio.",
"access_denied": "Acesso negado: código de erro",
"dronebl_entry": "DroneBL relatou uma entrada",
"see_dronebl_lookup": "consulte",
"internal_server_error": "Erro interno do servidor: o administrador configurou incorretamente o Anubis. Entre em contato com o administrador e peça para analisar os logs relacionados.",
"invalid_redirect": "Redirecionamento inválido",
"redirect_not_parseable": "URL de redirecionamento não analisável",
"redirect_domain_not_allowed": "Domínio de redirecionamento não permitido",
"failed_to_sign_jwt": "falha ao assinar JWT",
"invalid_invocation": "Invocação de MakeChallenge inválida",
"client_error_browser": "Erro do cliente: verifique se seu navegador está atualizado e tente novamente mais tarde.",
"oh_noes": "Ah, não!",
"benchmarking_anubis": "Fazendo benchmark do Anubis!",
"you_are_not_a_bot": "Você não é um bot!",
"making_sure_not_bot": "Certificando de que você não é um bot!",
"celphase": "CELPHASE",
"js_web_crypto_error": "Seu navegador não possui um elemento web.crypto funcional. Você está visualizando isso em um contexto seguro?",
"js_web_workers_error": "Seu navegador não suporta web workers (o Anubis os usa para evitar que seu navegador trave). Você tem um plugin como o JShelter instalado?",
"js_cookies_error": "Seu navegador não armazena cookies. O Anubis usa cookies para determinar quais clientes passaram pelas validações, armazenando um token assinado nesse cookie. Habilite o armazenamento de cookies para este domínio. Os nomes dos cookies armazenados pelo Anubis podem variar sem aviso prévio. Os nomes e valores dos cookies não fazem parte da API pública.",
"js_context_not_secure": "Seu contexto não é seguro!",
"js_context_not_secure_msg": "Tente conectar-se via HTTPS ou avise o administrador para configurar a segurança de site via HTTPS. Para mais informações, consulte o <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts#when_is_a_context_considered_secure\">MDN</a>.",
"js_calculating": "Calculando...",
"js_missing_feature": "Recurso não disponível",
"js_challenge_error": "Erro na validação!",
"js_challenge_error_msg": "Falha ao resolver o algoritmo de verificação. Talvez seja necessário recarregar a página.",
"js_calculating_difficulty": "Calculando...<br/>Dificuldade:",
"js_speed": "Velocidade:",
"js_verification_longer": "A verificação está demorando mais do que o esperado. Não atualize a página.",
"js_success": "Sucesso!",
"js_done_took": "Feito! Levou",
"js_iterations": "iterações",
"js_finished_reading": "Terminei de ler, continue →",
"js_calculation_error": "Erro de cálculo!",
"js_calculation_error_msg": "Falha ao calcular a validação:"
}