Michael
535ed74b17
i18n(de): improve consistency and wording (#1348)
- Use consistent informal address (fix simplified_explanation)
- Translate "protected_from" ("From" → "Von")
- Standardize "Webseite" → "Website"
- Use more natural phrasing:
- "Berechnung wird durchgeführt" → "Berechnung läuft"
- "Zur Hauptseite" → "Zur Startseite"
- Replace awkward "sozialen Vertrag" phrasing
- "Fingerabdruckerkennung" → "Browser-Fingerprinting" (more common)
- Improve sentence structure and punctuation
Signed-off-by: Michael <87752300+michi-onl@users.noreply.github.com>
2025-12-19 00:29:49 +00:00
..
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-12-19 00:29:49 +00:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-11-08 10:42:03 -05:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-09-11 13:50:33 +00:00
2025-11-26 22:24:45 -05:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-09-16 07:53:30 -04:00
2025-10-22 12:46:46 +00:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-11-08 10:41:46 -05:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-11-08 18:46:20 +00:00
2025-08-31 08:13:00 -04:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00
2025-08-28 07:24:29 -04:00