Use literal spaced em dash ( — ) consistent with other locale files instead of unspaced \u2014 escape sequence. Assisted-by: claude-sonnet-4-6 via Claude Code Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>