* bump python-matter-server to version 5.3.0
* Add all node related websocket services
* remove open_commissioning_window service
as it wasnt working anyways
* use device id instead of node id
* tests
* add decorator to get node
* add some tests for invalid device id
* add test for unknown node
* add explicit exception
* adjust test
* move exceptions
* remove the additional config entry check for now
to be picked up in follow up pR