Refactor album actions, simplify usage

ui/src/song/AddToQueueButton.js

@@ -27,7 +27,7 @@ const AddToQueueButton = ({ resource, selectedIds }) => {
           {}
         )
         // Add the tracks to the queue in the selection order
-        dispatch(addTracks(selectedIds.map((id) => tracks[id])))
+        dispatch(addTracks(tracks, selectedIds))
       })
       .catch(() => {
         notify('ra.page.error', 'warning')

ui/src/song/SongContextMenu.js

@@ -16,7 +16,7 @@ export const SongContextMenu = ({ record }) => {
     },
     addToQueue: {
       label: translate('resources.song.actions.addToQueue'),
-      action: (record) => addTracks([record]),
+      action: (record) => addTracks({ [record.id]: record }),
     },
   }