fix(ui): update German, Greek, French, Indonesian, Russian, Swedish, Turkish translations from POEditor (#4157)

Co-authored-by: navidrome-bot <navidrome-bot@navidrome.org>

resources/i18n/el.json

@@ -44,7 +44,8 @@
         "shuffleAll": "Ανακατεμα ολων",
         "download": "Ληψη",
         "playNext": "Επόμενη Αναπαραγωγή",
-        "info": "Εμφάνιση Πληροφοριών"
+        "info": "Εμφάνιση Πληροφοριών",
+        "showInPlaylist": "Εμφάνιση στη λίστα αναπαραγωγής"
       }
     },
     "album": {
@@ -123,7 +124,13 @@
         "mixer": "Μίξερ |||| Μίξερ",
         "remixer": "Ρεμίξερ |||| Ρεμίξερ",
         "djmixer": "Dj Μίξερ |||| Dj Μίξερ",
-        "performer": "Εκτελεστής |||| Ερμηνευτές"
+        "performer": "Εκτελεστής |||| Ερμηνευτές",
+        "maincredit": "Καλλιτέχνης Άλμπουμ ή Καλλιτέχνης |||| Καλλιτέχνες Άλμπουμ ή Καλλιτέχνες"
+      },
+      "actions": {
+        "shuffle": "Ανάμιξη",
+        "radio": "Ραδιόφωνο",
+        "topSongs": "Κορυφαία τραγούδια"
       }
     },
     "user": {
@@ -197,11 +204,17 @@
         "export": "Εξαγωγη",
         "makePublic": "Να γίνει δημόσιο",
         "makePrivate": "Να γίνει ιδιωτικό",
-        "saveQueue": "Αποθήκευση ουράς στη λίστα αναπαραγωγής"
+        "saveQueue": "Αποθήκευση ουράς στη λίστα αναπαραγωγής",
+        "searchOrCreate": "Αναζητήστε λίστες αναπαραγωγής ή πληκτρολογήστε για να δημιουργήσετε νέες...",
+        "pressEnterToCreate": "Πατήστε Enter για να δημιουργήσετε νέα λίστα αναπαραγωγής",
+        "removeFromSelection": "Αφαίρεση από την επιλογή",
+        "removeSymbol": "x"
       },
       "message": {
         "duplicate_song": "Προσθήκη διπλοεγγραφών τραγουδιών",
-        "song_exist": "Υπάρχουν διπλοεγγραφές στην λίστα αναπαραγωγής. Θέλετε να προστεθούν οι διπλοεγγραφές ή να τις παραβλέψετε?"
+        "song_exist": "Υπάρχουν διπλοεγγραφές στην λίστα αναπαραγωγής. Θέλετε να προστεθούν οι διπλοεγγραφές ή να τις παραβλέψετε?",
+        "noPlaylistsFound": "Δεν βρέθηκαν λίστες αναπαραγωγής",
+        "noPlaylists": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λίστες αναπαραγωγής"
       }
     },
     "radio": {
@@ -430,7 +443,9 @@
     "remove_missing_title": "Αφαιρέστε τα αρχεία που λείπουν",
     "remove_missing_content": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε τα επιλεγμένα αρχεία που λείπουν από τη βάση δεδομένων? Αυτό θα καταργήσει οριστικά τυχόν αναφορές σε αυτά, συμπεριλαμβανομένων των αριθμών παιχνιδιών και των αξιολογήσεών τους.",
     "remove_all_missing_title": "Αφαίρεση όλων των αρχείων που λείπουν",
-    "remove_all_missing_content": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλα τα αρχεία που λείπουν από τη βάση δεδομένων? Αυτό θα καταργήσει οριστικά τυχόν αναφορές σε αυτά, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού αναπαραγωγών και των αξιολογήσεών τους."
+    "remove_all_missing_content": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλα τα αρχεία που λείπουν από τη βάση δεδομένων? Αυτό θα καταργήσει οριστικά τυχόν αναφορές σε αυτά, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού αναπαραγωγών και των αξιολογήσεών τους.",
+    "noSimilarSongsFound": "Δεν βρέθηκαν παρόμοια τραγούδια",
+    "noTopSongsFound": "Δεν βρέθηκαν κορυφαία τραγούδια"
   },
   "menu": {
     "library": "Βιβλιοθήκη",
@@ -496,6 +511,21 @@
         "disabled": "Απενεργοποιημένο",
         "waiting": "Αναμονή"
       }
+    },
+    "tabs": {
+      "about": "Σχετικά",
+      "config": "Διαμόρφωση"
+    },
+    "config": {
+      "configName": "Όνομα διαμόρφωσης",
+      "environmentVariable": "Μεταβλητή περιβάλλοντος",
+      "currentValue": "Τρέχουσα Αξία",
+      "configurationFile": "Αρχείο διαμόρφωσης",
+      "exportToml": "Ρύθμιση παραμέτρων εξαγωγής (TOML)",
+      "exportSuccess": "Η διαμόρφωση εξήχθη στο πρόχειρο σε μορφή TOML",
+      "exportFailed": "Η αντιγραφή της διαμόρφωσης απέτυχε",
+      "devFlagsHeader": "Σημαίες Ανάπτυξης (υπόκειται σε αλλαγές / αφαίρεση)",
+      "devFlagsComment": "Αυτές είναι πειραματικές ρυθμίσεις και ενδέχεται να καταργηθούν σε μελλοντικές εκδόσεις"
     }
   },
   "activity": {
@@ -522,5 +552,10 @@
       "toggle_love": "Προσθήκη αυτού του κομματιού στα αγαπημένα",
       "current_song": "Μεταβείτε στο Τρέχον τραγούδι"
     }
+  },
+  "nowPlaying": {
+    "title": "Αναπαραγωγή τώρα",
+    "empty": "Δεν παίζει τίποτα",
+    "minutesAgo": "%{smart_count} λεπτό πριν |||| %{smart_count} λεπτά πριν"
   }
 }