feat(ui): Add Artist Radio and Shuffle options (#4186)

* Add Play Similar option

* Add pt-br translation for Play Similar

* Refactor playSimilar and add helper

* Improve Play Similar feedback

* Add artist actions bar with shuffle and radio

* Add Play Similar menu and align artist actions

* Refine artist actions and revert menu option

* fix(ui): enhance layout of ArtistActions and ArtistShow components

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* fix(i18n): revert unused changes

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* fix(ui): improve layout for mobile

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* fix(ui): improve error handling for fetching similar songs

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* fix(ui): enhance error logging for fetching songs in shuffle

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* refactor(ui): shuffle handling to use async/await for better readability

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* refactor(ui): simplify button label handling in ArtistActions component

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

---------

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

ui/src/utils/index.js

@@ -3,3 +3,4 @@ export * from './intersperse'
 export * from './notifications'
 export * from './openInNewTab'
 export * from './urls'
+export * from './playSimilar'