chore(deps): update go-sqlite3 to v1.14.38 and go-toml to v2.3.0

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

go.mod

@@ -36,12 +36,12 @@ require (
 	github.com/kardianos/service v1.2.4
 	github.com/kr/pretty v0.3.1
 	github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.13
-	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.37
+	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.38
 	github.com/microcosm-cc/bluemonday v1.0.27
 	github.com/mileusna/useragent v1.3.5
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1
 	github.com/onsi/gomega v1.39.1
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.3.0
 	github.com/pocketbase/dbx v1.12.0
 	github.com/pressly/goose/v3 v3.27.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
@@ -104,7 +104,7 @@ require (
 	github.com/lestrrat-go/dsig v1.0.0 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/dsig-secp256k1 v1.0.0 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/httpcc v1.0.1 // indirect
-	github.com/lestrrat-go/httprc/v3 v3.0.4 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/httprc/v3 v3.0.5 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/option/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/maruel/natural v1.3.0 // indirect
 	github.com/mfridman/interpolate v0.0.2 // indirect