refactor(server): replace RangeByChunks with Go 1.23 iterators (#3292)

* refactor(server): replace RangeByChunks with Go 1.23 iterators

* chore: fix comments re: SQLITE_MAX_VARIABLE_NUMBER

* test: improve playqueue test

* refactor(server): don't create a new iterator when it is not required

scanner/tag_scanner.go

@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"io/fs"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"slices"
 	"sort"
 	"strings"
 	"time"
@@ -20,7 +21,6 @@ import (
 	_ "github.com/navidrome/navidrome/scanner/metadata/ffmpeg"
 	_ "github.com/navidrome/navidrome/scanner/metadata/taglib"
 	"github.com/navidrome/navidrome/utils/pl"
-	"github.com/navidrome/navidrome/utils/slice"
 	"golang.org/x/sync/errgroup"
 )
 
@@ -358,12 +358,11 @@ func (s *TagScanner) addOrUpdateTracksInDB(
 	currentTracks map[string]model.MediaFile,
 	filesToUpdate []string,
 ) (int, error) {
-	numUpdatedTracks := 0
-
 	log.Trace(ctx, "Updating mediaFiles in DB", "dir", dir, "numFiles", len(filesToUpdate))
+
+	numUpdatedTracks := 0
 	// Break the file list in chunks to avoid calling ffmpeg with too many parameters
-	chunks := slice.BreakUp(filesToUpdate, filesBatchSize)
-	for _, chunk := range chunks {
+	for chunk := range slices.Chunk(filesToUpdate, filesBatchSize) {
 		// Load tracks Metadata from the folder
 		newTracks, err := s.loadTracks(chunk)
 		if err != nil {