fix(ui): skip missing files in bulk operations (#3807)

* fix(ui): skip missing files when adding to playqueue

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* fix(ui): skip missing files when adding to playlists

* fix(ui): skip missing files when shuffling songs

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

---------

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

ui/src/common/ContextMenus.jsx

@@ -233,6 +233,7 @@ export const AlbumContextMenu = (props) =>
           album_id: props.record.id,
           release_date: props.releaseDate,
           disc_number: props.discNumber,
+          missing: false,
         },
       }}
     />
@@ -262,7 +263,7 @@ export const ArtistContextMenu = (props) =>
           field: 'album',
           order: 'ASC',
         },
-        filter: { album_artist_id: props.record.id },
+        filter: { album_artist_id: props.record.id, missing: false },
       }}
     />
   ) : null

ui/src/common/ShuffleAllButton.jsx

@@ -10,6 +10,7 @@ export const ShuffleAllButton = ({ filters }) => {
   const dataProvider = useDataProvider()
   const dispatch = useDispatch()
   const notify = useNotify()
+  filters = { ...filters, missing: false }
 
   const handleOnClick = () => {
     dataProvider