fix(ui): update Danish, German, Greek, Finnish, Galician, Portuguese (BR), Swedish, Ukrainian, Chinese (traditional) translations from POEditor (#5218)

Co-authored-by: navidrome-bot <navidrome-bot@navidrome.org>

resources/i18n/el.json

@@ -38,7 +38,7 @@
         "missing": "Απών",
         "libraryName": "Βιβλιοθήκη",
         "composer": "Συνθέτης",
-        "disc": ""
+        "disc": "Δίσκος %{discNumber}"
       },
       "actions": {
         "addToQueue": "Αναπαραγωγη Μετα",
@@ -355,7 +355,7 @@
         "selectedUsers": "Επιλογή χρηστών",
         "allLibraries": "Επιτρέψτε όλες τις βιβλιοθήκες",
         "selectedLibraries": "Επιλεγμένες βιβλιοθήκες",
-        "allowWriteAccess": ""
+        "allowWriteAccess": "Επιτρέψτε την πρόσβαση εγγραφής"
       },
       "sections": {
         "status": "Κατάσταση",
@@ -401,7 +401,7 @@
         "requiredHosts": "Απαιτούμενοι hosts",
         "configValidationError": "Η επικύρωση διαμόρφωσης απέτυχε:",
         "schemaRenderError": "Δεν είναι δυνατή η απόδοση της φόρμας διαμόρφωσης. Το σχήμα της προσθήκης ενδέχεται να μην είναι έγκυρο.",
-        "allowWriteAccessHelp": ""
+        "allowWriteAccessHelp": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το πρόσθετο μπορεί να τροποποιήσει αρχεία στους καταλόγους της βιβλιοθήκης. Από προεπιλογή, τα πρόσθετα έχουν πρόσβαση μόνο για ανάγνωση."
       },
       "placeholders": {
         "configKey": "κλειδί",
@@ -591,7 +591,13 @@
     "remove_all_missing_content": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλα τα αρχεία που λείπουν από τη βάση δεδομένων? Αυτό θα καταργήσει οριστικά τυχόν αναφορές σε αυτά, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού αναπαραγωγών και των αξιολογήσεών τους.",
     "noSimilarSongsFound": "Δεν βρέθηκαν παρόμοια τραγούδια",
     "noTopSongsFound": "Δεν βρέθηκαν κορυφαία τραγούδια",
-    "startingInstantMix": "Φόρτωση Άμεσης Μίξης..."
+    "startingInstantMix": "Φόρτωση Άμεσης Μίξης...",
+    "uploadCover": "Μεταφόρτωση εξωφύλλου",
+    "removeCover": "Αφαίρεση καλύμματος",
+    "coverUploaded": "Το εξώφυλλο ενημερώθηκε",
+    "coverRemoved": "Το εξώφυλλο αφαιρέθηκε",
+    "coverUploadError": "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του εξωφύλλου",
+    "coverRemoveError": "Σφάλμα κατά την αφαίρεση του εξωφύλλου"
   },
   "menu": {
     "library": "Βιβλιοθήκη",
@@ -712,4 +718,4 @@
     "empty": "Δεν παίζει τίποτα",
     "minutesAgo": "%{smart_count} λεπτό πριν |||| %{smart_count} λεπτά πριν"
   }
-}
+}