feat: use different resource for listing songs in albums

ui/src/album/AlbumSongBulkActions.js

@@ -0,0 +1,16 @@
+import React, { Fragment, useEffect } from 'react'
+import { useUnselectAll } from 'react-admin'
+import AddToQueueButton from '../song/AddToQueueButton'
+
+export const AlbumSongBulkActions = (props) => {
+  const unselectAll = useUnselectAll()
+  useEffect(() => {
+    unselectAll('albumSong')
+    // eslint-disable-next-line
+  }, [])
+  return (
+    <Fragment>
+      <AddToQueueButton {...props} />
+    </Fragment>
+  )
+}