feat(scanner): upgrade TagLib to 2.2, with MKA/Matroska support (#5071)

* chore(deps): update go-taglib fork with MKA/Matroska support

Bump deluan/go-taglib to cf75207bfff8, which upgrades the underlying
taglib to v2.2 and adds Matroska container format detection and
metadata handling (MKA audio files).

* chore(deps): update cross-taglib version to 2.2.0-1

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* chore(make): rename run-docker target to docker-run for consistency

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* chore(go-taglib): update version to 2.2 WASM and add debug logging

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* chore(deps): update go-taglib to v0.0.0-20260220032326 for MKA fixes

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

---------

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

.devcontainer/devcontainer.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 			// Options
 			"INSTALL_NODE": "true",
 			"NODE_VERSION": "v24",
-			"CROSS_TAGLIB_VERSION": "2.1.1-1"
+			"CROSS_TAGLIB_VERSION": "2.2.0-1"
 		}
 	},
 	"workspaceMount": "",