From 9fe9cf3ff6aaf8c1ac06b2f6cd2cef43616d7679 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Deluan=20Quint=C3=A3o?= <deluan@navidrome.org>
Date: Sun, 29 Mar 2026 19:55:29 -0400
Subject: [PATCH] fix(ui): update Spanish, French translations from POEditor
 (#5260)

Co-authored-by: navidrome-bot <navidrome-bot@navidrome.org>
---
 resources/i18n/es.json | 16 +++++++++++-----
 resources/i18n/fr.json | 16 +++++++++++-----
 2 files changed, 22 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/resources/i18n/es.json b/resources/i18n/es.json
index 29d1a367..a018eda3 100644
--- a/resources/i18n/es.json
+++ b/resources/i18n/es.json
@@ -38,7 +38,7 @@
         "missing": "Faltante",
         "libraryName": "Biblioteca",
         "composer": "Compositor",
-        "disc": ""
+        "disc": "Disco %{discNumber}"
       },
       "actions": {
         "addToQueue": "Reproducir después",
@@ -355,7 +355,7 @@
         "selectedUsers": "Usuarios seleccionados",
         "allLibraries": "Permitir todas las bibliotecas",
         "selectedLibraries": "Bibliotecas seleccionadas",
-        "allowWriteAccess": ""
+        "allowWriteAccess": "Permitir acceso de escritura"
       },
       "sections": {
         "status": "Estado",
@@ -401,7 +401,7 @@
         "requiredHosts": "Hosts requeridos",
         "configValidationError": "La validación de la configuración falló:",
         "schemaRenderError": "No se pudo renderizar el formulario de configuración. Es posible que el esquema del complemento no sea válido.",
-        "allowWriteAccessHelp": ""
+        "allowWriteAccessHelp": "Cuando está activado, el plugin puede modificar archivos en los directorios de la biblioteca. Por defecto, los plugins tienen acceso de solo lectura."
       },
       "placeholders": {
         "configKey": "clave",
@@ -591,7 +591,13 @@
     "remove_all_missing_content": "¿Realmente desea eliminar todos los archivos faltantes de la base de datos? Esto eliminará permanentemente cualquier referencia a ellos, incluidas sus reproducciones y valoraciones.",
     "noSimilarSongsFound": "No se encontraron canciones similares",
     "noTopSongsFound": "No se encontraron canciones destacadas",
-    "startingInstantMix": "Cargando la mezcla instantánea..."
+    "startingInstantMix": "Cargando la mezcla instantánea...",
+    "uploadCover": "Subir portada",
+    "removeCover": "Eliminar portada",
+    "coverUploaded": "Portada actualizada",
+    "coverRemoved": "Portada eliminada",
+    "coverUploadError": "Error al subir la portada",
+    "coverRemoveError": "Error al eliminar la portada"
   },
   "menu": {
     "library": "Biblioteca",
@@ -712,4 +718,4 @@
     "empty": "Nada en reproducción",
     "minutesAgo": "Hace %{smart_count} minuto |||| Hace %{smart_count} minutos"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/i18n/fr.json b/resources/i18n/fr.json
index 891fde03..dae9f47e 100644
--- a/resources/i18n/fr.json
+++ b/resources/i18n/fr.json
@@ -38,7 +38,7 @@
         "missing": "Manquant",
         "libraryName": "Bibliothèque",
         "composer": "Compositeur·e",
-        "disc": ""
+        "disc": "Disque %{discNumber}"
       },
       "actions": {
         "addToQueue": "Ajouter à la file",
@@ -355,7 +355,7 @@
         "selectedUsers": "Utilisateur·rices sélectionné.e.s",
         "allLibraries": "Autoriser toutes les bibliothèques",
         "selectedLibraries": "Bibliothèques sélectionnées",
-        "allowWriteAccess": ""
+        "allowWriteAccess": "Autoriser l'accès en écriture"
       },
       "sections": {
         "status": "Statut",
@@ -401,7 +401,7 @@
         "requiredHosts": "Hôtes requis",
         "configValidationError": "Erreur lors de la validation de la configuration",
         "schemaRenderError": "Impossible de processer la configuration. Le schéma de l'extension n'est peut-être pas valide.",
-        "allowWriteAccessHelp": ""
+        "allowWriteAccessHelp": "Lorsque cette option est activée, le plugin peut modifier les fichiers dans les répertoires de la bibliothèque. Par défaut, les plugins ont un accès en lecture seule."
       },
       "placeholders": {
         "configKey": "clef",
@@ -591,7 +591,13 @@
     "remove_all_missing_content": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer tous les fichiers manquants de la base de données ? Cette action est permanente et supprimera leurs nombres d'écoutes,  leur notations et tout ce qui y fait référence.",
     "noSimilarSongsFound": "Aucun titre similaire n'a été trouvé",
     "noTopSongsFound": "Aucun meilleur titre n'a été trouvé",
-    "startingInstantMix": "Chargement du mix instantanné..."
+    "startingInstantMix": "Chargement du mix instantané...",
+    "uploadCover": "Téléverser la pochette",
+    "removeCover": "Supprimer la pochette",
+    "coverUploaded": "Pochette mise à jour",
+    "coverRemoved": "Pochette supprimée",
+    "coverUploadError": "Erreur lors du téléversement de la pochette",
+    "coverRemoveError": "Erreur lors de la suppression de la pochette"
   },
   "menu": {
     "library": "Bibliothèque",
@@ -712,4 +718,4 @@
     "empty": "Aucun titre en cours de lecture",
     "minutesAgo": "Il y a %{smart_count} minute |||| Il y a %{smart_count} minutes"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file