fix(db): Include items with no annotation for starred=false, handle has_rating=false (#4921)

* fix(db): Include items with no annotation for starred=false, handle has_rating=false

* hardcode starred instead

* test: ensure albums and artists without annotations are included in starred and has_rating filters

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* refactor: replace starred and has_rating filters with annotationBoolFilter for consistency

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* fix: update annotationBoolFilter to handle boolean values correctly in SQL expressions

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

---------

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>
Co-authored-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

persistence/mediafile_repository.go

@@ -95,7 +95,7 @@ var mediaFileFilter = sync.OnceValue(func() map[string]filterFunc {
 	filters := map[string]filterFunc{
 		"id":         idFilter("media_file"),
 		"title":      fullTextFilter("media_file", "mbz_recording_id", "mbz_release_track_id"),
-		"starred":    booleanFilter,
+		"starred":    annotationBoolFilter("starred"),
 		"genre_id":   tagIDFilter,
 		"missing":    booleanFilter,
 		"artists_id": artistFilter,