chore(deps): update all dependencies (#4618)

* chore: update to Go 1.25.3

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* chore: update to golangci-lint

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* chore: update go dependencies

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* chore: update vite dependencies in package.json and improve EventSource mock in tests

- Upgraded @vitejs/plugin-react to version 5.1.0 and @vitest/coverage-v8 to version 4.0.3.
- Updated vite to version 7.1.12 and vite-plugin-pwa to version 1.1.0.
- Enhanced the EventSource mock implementation in eventStream.test.js for better test isolation.

* ci: remove coverage flag from Go test command in pipeline

* chore: update Node.js version to v24 in devcontainer, pipeline, and .nvmrc

* chore: prettier

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* chore: update actions/checkout from v4 to v5 in pipeline and update-translations workflows

* chore: update JS dependencies remove unused jest-dom import in Linkify.test.jsx

* chore: update actions/download-artifact from v4 to v5 in pipeline

---------

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

scanner/walk_dir_tree_test.go

@@ -42,7 +42,7 @@ var _ = Describe("walk_dir_tree", func() {
 					"root/d/f2.mp3":          {},
 					"root/d/f3.mp3":          {},
 					"root/e/original/f1.mp3": {},
-					"root/e/symlink":         {Mode: fs.ModeSymlink, Data: []byte("root/e/original")},
+					"root/e/symlink":         {Mode: fs.ModeSymlink, Data: []byte("original")},
 				},
 			}
 			job = &scanJob{