Fix jukebox mode under Windows (#2774)

* bug(core/playback/mpv): jukebox mode under windows - #2767

Use named pipe for socket path under windows during mpv playback, change function name, unexport function

Signed-off-by: apkatsikas <apkatsikas@gmail.com>

* bug(core/playback/mpv): jukebox mode under windows - #2767

Fix typo

Signed-off-by: apkatsikas <apkatsikas@gmail.com>

* bug(core/playback/mpv): jukebox mode under windows - navidrome#2767

Early return for Close on Windows

Signed-off-by: apkatsikas <apkatsikas@gmail.com>

* bug(core/playback/mpv): jukebox mode under windows - navidrome#2767

Update import and run prettier

Signed-off-by: apkatsikas <apkatsikas@gmail.com>

* bug(core/playback/mpv): jukebox mode under windows - navidrome#2767

Update function name

Signed-off-by: apkatsikas <apkatsikas@gmail.com>

* bug(core/playback/mpv): jukebox mode under windows - navidrome#2767

Create track_close files for both platforms and move MpvTrack Close into new file

Signed-off-by: apkatsikas <apkatsikas@gmail.com>

* bug(core/playback/mpv): jukebox mode under windows - navidrome#2767

Create SocketName function for both platforms, restore name of TempFileName

Signed-off-by: apkatsikas <apkatsikas@gmail.com>

* bug(core/playback/mpv): jukebox mode under windows - navidrome#2767

Add missing params to SocketName on windows

Signed-off-by: apkatsikas <apkatsikas@gmail.com>

* Unexport SocketName, use socketName in NewTrack

---------

Signed-off-by: apkatsikas <apkatsikas@gmail.com>

core/playback/mpv/socket_name.go

@@ -0,0 +1,9 @@
+//go:build !windows
+
+package mpv
+
+import "github.com/navidrome/navidrome/utils"
+
+func socketName(prefix, suffix string) string {
+	return utils.TempFileName(prefix, suffix)
+}