Option to toggle fields in songs, albums & artists (#923)

* Add toggleColumns

- Add logic for toggling columns
- Add MenuComponent + useSelectedFields hook

* Refactoring

* eslint-fixes

* Typo

* skip menu in albumGridView

* add omittedFields

* Add toggling for playlists and albumSong

* Refactoring

* defaultProps - fix

* Add toggling for PlaylistSongs

* remove accidental console log

* Refactoring for future compatibility

* Hide ToggleMenu in albumGridView

* Add TopBarComponent in ToggleFieldsMenu

* Add defaultOff for useSelectedFields

* Fix edge case

* eslint fix

* Refactoring

* Add propType for forwardRef

* Fix issues

* add translation for grid and table

* add translation for grid and table

* Ignore menuBtn for spotify-ish and Ligera themes

* hide bpm by default in playlistSongs

* Add memoization

* Default album view must be Grid

Co-authored-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

ui/src/i18n/en.json

@@ -278,6 +278,12 @@
       "i18n_error": "Cannot load the translations for the specified language",
       "canceled": "Action cancelled",
       "logged_out": "Your session has ended, please reconnect."
+    },
+    "toggleFieldsMenu": {
+      "columnsToDisplay": "Columns To Display",
+      "layout": "Layout",
+      "grid": "Grid",
+      "table": "Table"
     }
   },
   "message": {