navidrome/resources/i18n/sl.json

{
  "languageName": "Slovenščina",
  "resources": {
    "song": {
      "name": "Pesem |||| Pesmi",
      "fields": {
        "albumArtist": "Avtor albuma",
        "duration": "Dolžina",
        "trackNumber": "#",
        "playCount": "Predvajano",
        "title": "Naslov",
        "artist": "Avtor",
        "album": "Album",
        "path": "Pot datoteke",
        "genre": "Žanr",
        "compilation": "Kompilacija",
        "year": "Leto",
        "size": "Velikost datoteke",
        "updatedAt": "Posodobljeno",
        "bitRate": "Bitna hitrost",
        "discSubtitle": "Podnapisi",
        "starred": "Priljubljen",
        "comment": "Opomba",
        "rating": "Ocena",
        "quality": "Kakovost",
        "bpm": "BPM",
        "playDate": "Zadnja predvajana",
        "channels": "Kanali",
        "createdAt": "Datum dodano",
        "grouping": "Grupiranje",
        "mood": "Razpoloženje",
        "participants": "Dodatni udeleženci",
        "tags": "Dodatne oznake",
        "mappedTags": "Preslikane oznake",
        "rawTags": "Nespremenjene oznake",
        "bitDepth": "Bitna globina",
        "sampleRate": "Frekvenca vzorčenja",
        "missing": "Manjka",
        "libraryName": "Knjižnica",
        "composer": "Skladatelj",
        "disc": ""
      },
      "actions": {
        "addToQueue": "Predvajaj kasneje",
        "playNow": "Predvajaj",
        "addToPlaylist": "Dodaj na seznam predvajanj",
        "shuffleAll": "Premešaj vse",
        "download": "Naloži",
        "playNext": "Naslednji",
        "info": "Več informacij",
        "showInPlaylist": "Prikaži na seznamu predvajanja",
        "instantMix": "Instant Mix"
      }
    },
    "album": {
      "name": "Album |||| Albumi",
      "fields": {
        "albumArtist": "Avtor albuma",
        "artist": "Izvajalec",
        "duration": "Dolžina",
        "songCount": "Pesmi",
        "playCount": "Predvajano",
        "name": "Naslov",
        "genre": "Žanr",
        "compilation": "Kompilacija",
        "year": "Leto",
        "updatedAt": "Posodobljeno",
        "comment": "Opomba",
        "rating": "Ocena",
        "createdAt": "Datum dodano",
        "size": "Velikost",
        "originalDate": "Original",
        "releaseDate": "Izdano",
        "releases": "Izdaja |||| Izdaje",
        "released": "Izdano",
        "recordLabel": "Založba",
        "catalogNum": "Kataloška številka",
        "releaseType": "Tip",
        "grouping": "Grupiranje",
        "media": "Medij",
        "mood": "Razpoloženje",
        "date": "Datum snemanja",
        "missing": "Manjka",
        "libraryName": "Knjižnica"
      },
      "actions": {
        "playAll": "Predvajaj vse",
        "playNext": "Naslednji",
        "addToQueue": "Predvajaj kasneje",
        "shuffle": "Premešaj",
        "addToPlaylist": "Dodaj v seznam predvajanja",
        "download": "Naloži",
        "info": "Več informacij",
        "share": "Deli"
      },
      "lists": {
        "all": "Vse",
        "random": "Naključno",
        "recentlyAdded": "Dodan nedavno",
        "recentlyPlayed": "Predvajan nedavno",
        "mostPlayed": "Največ predvajano",
        "starred": "Priljubljeni",
        "topRated": "Najvišje ocenjeno"
      }
    },
    "artist": {
      "name": "Izvajalec |||| Izvajalci",
      "fields": {
        "name": "Ime",
        "albumCount": "# albumov",
        "songCount": "# pesmi",
        "playCount": "# predvajanj",
        "rating": "Ocena",
        "genre": "Žanr",
        "size": "Velikost",
        "role": "Vloga",
        "missing": "Manjka"
      },
      "roles": {
        "albumartist": "Izvajalec albuma |||| Izvajalci albuma",
        "artist": "Izvajalec |||| Izvajalci",
        "composer": "Skladatelj |||| Skladatelji",
        "conductor": "Dirigent |||| Dirigenti",
        "lyricist": "Tekstopisec |||| Tekstopisci",
        "arranger": "Aranžer |||| Aranžerji",
        "producer": "Producent |||| Producenti",
        "director": "Glasbeni vodja |||| Glasbene vodje",
        "engineer": "Inženir |||| Inženirji",
        "mixer": "Mešalec |||| Mešalci",
        "remixer": "Remikser |||| Remikserji",
        "djmixer": "DJ mešalec |||| DJ mešalci",
        "performer": "Izvajalec |||| Izvajalci",
        "maincredit": "Izvajalec albuma ali izvajalec |||| Izvajalci albuma ali izvajalci"
      },
      "actions": {
        "shuffle": "Naključno predvajanje",
        "radio": "Radio",
        "topSongs": "Najboljše pesmi"
      }
    },
    "user": {
      "name": "Uporabnik |||| Uporabniki",
      "fields": {
        "userName": "Uporabnik",
        "isAdmin": "Upravitelj",
        "lastLoginAt": "Zadnji vpis",
        "updatedAt": "Posodobljeno",
        "name": "Ime",
        "password": "Geslo",
        "createdAt": "Ustvarjeno",
        "changePassword": "Spremeni geslo?",
        "currentPassword": "Trenutno geslo",
        "newPassword": "Novo geslo",
        "token": "Žeton",
        "lastAccessAt": "Zadnji dostop",
        "libraries": "Knjižnice"
      },
      "helperTexts": {
        "name": "Sprememba imena bo vidna pri naslednjem vpisu",
        "libraries": "Izberite določene knjižnice za uporabnika ali pustite prazno, če želite uporabiti privzete knjižnice"
      },
      "notifications": {
        "created": "Uporabnik ustvarjen",
        "updated": "Uporabnik posodobljen",
        "deleted": "Uporabnik izbrisan"
      },
      "message": {
        "listenBrainzToken": "Vnesi žeton uporabnika ListenBrainz.",
        "clickHereForToken": "Klikni za žeton",
        "selectAllLibraries": "Izberi vse knjižnice",
        "adminAutoLibraries": "Skrbniški uporabniki imajo samodejno dostop do vseh knjižnic"
      },
      "validation": {
        "librariesRequired": "Za uporabnike brez skrbniških pravic mora biti izbrana vsaj ena knjižnica"
      }
    },
    "player": {
      "name": "Predvajalnik |||| Predvajalniki",
      "fields": {
        "name": "Naziv",
        "transcodingId": "Transkodiranje",
        "maxBitRate": "Maks. bitrate",
        "client": "Klijent",
        "userName": "Uporabnik",
        "lastSeen": "Zadnjič viden",
        "reportRealPath": "Zabeleži pravo pot",
        "scrobbleEnabled": "Pošlji Scrobbles zunanjim storitvam"
      }
    },
    "transcoding": {
      "name": "Transkodiranje |||| Transkodiranje",
      "fields": {
        "name": "Ime",
        "targetFormat": "Ciljni format",
        "defaultBitRate": "Privzet bitrate",
        "command": "Ukaz"
      }
    },
    "playlist": {
      "name": "Seznam predvajanj |||| Seznami predvajanj",
      "fields": {
        "name": "Ime",
        "duration": "Dolžina",
        "ownerName": "Lastnik",
        "public": "Javno",
        "updatedAt": "Posodobljen",
        "createdAt": "Ustvarjen",
        "songCount": "# pesmi",
        "comment": "Opomba",
        "sync": "Avtomatski uvoz",
        "path": "Uvozi iz"
      },
      "actions": {
        "selectPlaylist": "Izberi seznam",
        "addNewPlaylist": "Ustvari \"%{name}\"",
        "export": "Izvozi",
        "makePublic": "Naredi javno",
        "makePrivate": "Naredi zasebno",
        "saveQueue": "Shrani čakalno vrsto na seznam predvajanja",
        "searchOrCreate": "Iščite po seznamih predvajanja ali vnesite besedilo, da ustvarite nove ...",
        "pressEnterToCreate": "Pritisnite Enter za ustvarjanje novega seznama predvajanja",
        "removeFromSelection": "Odstrani iz izbora"
      },
      "message": {
        "duplicate_song": "Dodaj podvojene pesmi",
        "song_exist": "Seznamu predvajanja boste dodali duplikate. Jih želite dodati ali izpustiti?",
        "noPlaylistsFound": "Ni najdenih seznamov predvajanja",
        "noPlaylists": "Ni na voljo seznamov predvajanja"
      }
    },
    "radio": {
      "name": "Radio |||| Radiji",
      "fields": {
        "name": "Ime",
        "streamUrl": "URL toka",
        "homePageUrl": "URL domače strani",
        "updatedAt": "Posodobljeno ob",
        "createdAt": "Ustvarjeno ob"
      },
      "actions": {
        "playNow": "Predvajaj"
      }
    },
    "share": {
      "name": "Deli |||| Delitev",
      "fields": {
        "username": "Delil z",
        "url": "URL",
        "description": "Opis",
        "contents": "Vsebine",
        "expiresAt": "Poteče",
        "lastVisitedAt": "Nazadnje obiskano",
        "visitCount": "Obiski",
        "format": "Oblika",
        "maxBitRate": "Maks. bitna hitrost",
        "updatedAt": "Posodobljeno ob",
        "createdAt": "Ustvarjeno ob",
        "downloadable": "Dovoli prenose?"
      }
    },
    "missing": {
      "name": "Manjkajoča datoteka |||| Manjkajoče datoteke",
      "fields": {
        "path": "Pot",
        "size": "Velikost",
        "updatedAt": "Izginil",
        "libraryName": "Knjižnica"
      },
      "actions": {
        "remove": "Odstrani",
        "remove_all": "Odstrani vse"
      },
      "notifications": {
        "removed": "Manjkajoče datoteke odstranjene"
      },
      "empty": "Brez manjkajočih datotek"
    },
    "library": {
      "name": "Knjižnica |||| Knjižnice",
      "fields": {
        "name": "Ime",
        "path": "Pot",
        "remotePath": "Oddaljena pot",
        "lastScanAt": "Zadnje skeniranje",
        "songCount": "Pesmi",
        "albumCount": "Albumi",
        "artistCount": "Umetniki",
        "totalSongs": "Pesmi",
        "totalAlbums": "Albumi",
        "totalArtists": "Umetniki",
        "totalFolders": "Mape",
        "totalFiles": "Datoteke",
        "totalMissingFiles": "Manjkajoče datoteke",
        "totalSize": "Skupna velikost",
        "totalDuration": "Trajanje",
        "defaultNewUsers": "Privzeto za nove uporabnike",
        "createdAt": "Ustvarjeno",
        "updatedAt": "Posodobljeno"
      },
      "sections": {
        "basic": "Osnovne informacije",
        "statistics": "Statistika"
      },
      "actions": {
        "scan": "Skeniraj knjižnico",
        "manageUsers": "Upravljanje dostopa uporabnikov",
        "viewDetails": "Ogled podrobnosti",
        "quickScan": "Hitro skeniranje",
        "fullScan": "Popolno skeniranje"
      },
      "notifications": {
        "created": "Knjižnica je uspešno ustvarjena",
        "updated": "Knjižnica je bila uspešno posodobljena",
        "deleted": "Knjižnica je uspešno izbrisana",
        "scanStarted": "Skeniranje knjižnice se je začelo",
        "scanCompleted": "Skeniranje knjižnice končano",
        "quickScanStarted": "Hitro skeniranje se je začelo",
        "fullScanStarted": "Popolno skeniranje se je začelo",
        "scanError": "Napaka pri začetku skeniranja. Preverite dnevnike"
      },
      "validation": {
        "nameRequired": "Ime knjižnice je obvezno",
        "pathRequired": "Pot do knjižnice je obvezna",
        "pathNotDirectory": "Pot do knjižnice mora biti imenik",
        "pathNotFound": "Pot do knjižnice ni bila najdena",
        "pathNotAccessible": "Pot do knjižnice ni dostopna",
        "pathInvalid": "Neveljavna pot do knjižnice"
      },
      "messages": {
        "deleteConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to knjižnico? S tem boste odstranili vse povezane podatke in dostop uporabnikov.",
        "scanInProgress": "Skeniranje v teku...",
        "noLibrariesAssigned": "Uporabnik nima dodeljenih knjižnic"
      }
    },
    "plugin": {
      "name": "Vtičnik |||| Vtičniki",
      "fields": {
        "id": "ID",
        "name": "Ime",
        "description": "Opis",
        "version": "Verzija",
        "author": "Avtor",
        "website": "Spletna stran",
        "permissions": "Dovoljenja",
        "enabled": "Vključeno",
        "status": "Status",
        "path": "Pot",
        "lastError": "Napaka",
        "hasError": "Napaka",
        "updatedAt": "Posodobljeno",
        "createdAt": "Inštalirano",
        "configKey": "Ključ",
        "configValue": "Vrednost",
        "allUsers": "Dovoli vsem uporabnikom",
        "selectedUsers": "Izbrani uporabniki",
        "allLibraries": "Dovoli vse knjižnice",
        "selectedLibraries": "Izbrane knjižnice",
        "allowWriteAccess": ""
      },
      "sections": {
        "status": "Status",
        "info": "Informacije o vtičniku",
        "configuration": "Konfiguracija",
        "manifest": "Manifest",
        "usersPermission": "Uporabniška dovoljenja",
        "libraryPermission": "Knjižnična dovoljenja"
      },
      "status": {
        "enabled": "Vključeno",
        "disabled": "Izključeno"
      },
      "actions": {
        "enable": "Vključi",
        "disable": "Izključi",
        "disabledDueToError": "Popravi napako pred vključitvijo",
        "disabledUsersRequired": "Izberi uporabnike pred vključitvijo",
        "disabledLibrariesRequired": "Izberi knjižnice pred vključitvijo",
        "addConfig": "Dodaj konfiguracijo",
        "rescan": "Ponovi skeniranje"
      },
      "notifications": {
        "enabled": "Vtičnik vključen",
        "disabled": "Vtičnik izključen",
        "updated": "Vtičnik posodobljen",
        "error": "Napaka pri posodobitvi vtičnika"
      },
      "validation": {
        "invalidJson": "Konfiguracija mora biti pravilen JSON"
      },
      "messages": {
        "configHelp": "Konfiguriraj vtičnik z uporabo key-value parov. Pusti prazno, če vtičnik ne potrebuje konfiguracije.",
        "clickPermissions": "Klikni za dovoljenje o podrobnostih",
        "noConfig": "Konfiguracija ni nastavljena",
        "allUsersHelp": "Ko vključeno, bo vtičnik imel dostop do vseh uporabnikov, tudi prihodnjih.",
        "noUsers": "Uporabniki niso izbrani",
        "permissionReason": "Razlog",
        "usersRequired": "Vtičnik potrebuje dostop do uporabnikovih informacij. Izberi uporabnike ali vključi dostop vsem uporabnikom.",
        "allLibrariesHelp": "Ko vključeno, bo vtičnik imel dostop do vseh knjižnic, tudi prihodnjih.",
        "noLibraries": "Ni izbranih knjižnic",
        "librariesRequired": "Vtičnik zahteva dostop do knjižnih informacij. Izberi do katerih knjižnic lahko dostopa, ali vključi dostop do vseh knjižnic.",
        "requiredHosts": "Zahtevani gostitelji",
        "configValidationError": "Validacija konfiguracije neuspešna:",
        "schemaRenderError": "Konfiguracijskega obrazca ni mogoče upodobiti. Shema vtičnika je morda neveljavna.",
        "allowWriteAccessHelp": ""
      },
      "placeholders": {
        "configKey": "ključ",
        "configValue": "vrednost"
      }
    }
  },
  "ra": {
    "auth": {
      "welcome1": "Hvala, da ste naložili Navidrome!",
      "welcome2": "Za začetek, ustvarite upraviteljski račun",
      "confirmPassword": "Potrdi Geslo",
      "buttonCreateAdmin": "Ustvari upravitelja",
      "auth_check_error": "Vpišite se za nadaljevanje",
      "user_menu": "Profil",
      "username": "Uporabnik",
      "password": "Geslo",
      "sign_in": "Vpis",
      "sign_in_error": "Avtentikacija neuspešna, poskusite ponovno",
      "logout": "Izpis",
      "insightsCollectionNote": "Navidrome zbira anonimne podatke o uporabi \nz namenom izboljšanja projekta. \nKliknite [tukaj], če želite izvedeti več ali se odjaviti"
    },
    "validation": {
      "invalidChars": "Uporabi samo alfanumerične znake",
      "passwordDoesNotMatch": "Geslo se ne ujema",
      "required": "Potreben",
      "minLength": "Potrebnih je vsaj %{min} znakov",
      "maxLength": "Potrebnih je največ %{max}",
      "minValue": "Potrebnih je vsaj %{min}",
      "maxValue": "Potrebnih je največ %{max}",
      "number": "Mora biti številka",
      "email": "Veljaven e-poštni naslov",
      "oneOf": "Mora biti ena izmed %{options}",
      "regex": "Mora se ujemati z določeno obliko (regexp): %{pattern}",
      "unique": "Mora biti edinstven",
      "url": "Biti mora veljaven URL"
    },
    "action": {
      "add_filter": "Dodaj filter",
      "add": "Dodaj",
      "back": "Nazaj",
      "bulk_actions": "Izbran 1 element |||| Izbranih %{smart_count} elementov",
      "cancel": "Prekliči",
      "clear_input_value": "Pobriši",
      "clone": "Podvoji",
      "confirm": "Potrdi",
      "create": "Ustvari",
      "delete": "Izbriši",
      "edit": "Uredi",
      "export": "Izvozi",
      "list": "Seznam",
      "refresh": "Osveži",
      "remove_filter": "Odstrani filter",
      "remove": "Odstrani",
      "save": "Shrani",
      "search": "Išči",
      "show": "Prikaži",
      "sort": "Razvrsti",
      "undo": "Razveljavi",
      "expand": "Razširi",
      "close": "Zapri",
      "open_menu": "Odpri meni",
      "close_menu": "Zapri meni",
      "unselect": "Prekliči izbiro",
      "skip": "Izpusti",
      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
      "share": "Deli",
      "download": "Prenesi"
    },
    "boolean": {
      "true": "Da",
      "false": "Ne"
    },
    "page": {
      "create": "Ustvari %{name}",
      "dashboard": "Nadzorna plošča",
      "edit": "%{name} #%{id}",
      "error": "Nedoločena napaka",
      "list": "%{name}",
      "loading": "Nalagam",
      "not_found": "Ni zadetka",
      "show": "%{name} #%{id}",
      "empty": "Še brez %{name}.",
      "invite": "Ga želite dodati?"
    },
    "input": {
      "file": {
        "upload_several": "Povlecite datoteke ali pa kliknite in izberite.",
        "upload_single": "Povlecite datoteko ali pa kliknite in izberite."
      },
      "image": {
        "upload_several": "Povlecite slike, ali pa kliknite in izberite.",
        "upload_single": "Povlecite sliko, ali pa kliknite in izberite."
      },
      "references": {
        "all_missing": "Ne najdem referenciranih podatkov.",
        "many_missing": "Zdi se, da vsaj ena asociirana referenca ni več na voljo.",
        "single_missing": "Zdi se, da asociirana referenca ni več na voljo."
      },
      "password": {
        "toggle_visible": "Skrij geslo",
        "toggle_hidden": "Prikaži geslo"
      }
    },
    "message": {
      "about": "O programu",
      "are_you_sure": "Ste prepričani?",
      "bulk_delete_content": "Ste prepričani, da želite izbrisati %{name}? |||| Ste prepričani, da želite izbrisati %{smart_count} elementov?",
      "bulk_delete_title": "Izbriši %{name} |||| Izbriši %{smart_count} %{name}",
      "delete_content": "Ste prepričani, da želite izbrisati ta element?",
      "delete_title": "Izbriši %{name} #%{id}",
      "details": "Podrobnosti",
      "error": "Napak klijenta. Vaš zahtevek se je zaključil neuspešno.",
      "invalid_form": "Oblika ni veljavna. Prosim preverite napake",
      "loading": "Stran se nalaga, trenutek",
      "no": "Ne",
      "not_found": "Ali ste vtipkali napačen naslov (URL), ali pa sledili neobstoječi povezavi.",
      "yes": "Da",
      "unsaved_changes": "Nekate spremembe se niso shranile. Ste prepričani, da jih želite ignorirati?"
    },
    "navigation": {
      "no_results": "Ni zadetkov",
      "no_more_results": "Številka strani %{page} je zunaj meja. Preizkusite prejšnjo stran.",
      "page_out_of_boundaries": "Številka strani %{page} je zunaj meja",
      "page_out_from_end": "Ne gre dalje od zadnje strani",
      "page_out_from_begin": "Ne gre pred prvo stran",
      "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} od %{total}",
      "page_rows_per_page": "Elementov na stran:",
      "next": "Naslednji",
      "prev": "Prejšnji",
      "skip_nav": "Preskoči k vsebini"
    },
    "notification": {
      "updated": "Element posodobljen |||| Posodobljenih %{smart_count} elementov",
      "created": "Element dodan",
      "deleted": "Element izbrisan |||| %{smart_count} elementov izbrisanih",
      "bad_item": "Nepravilen element",
      "item_doesnt_exist": "Element ne obstaja",
      "http_error": "Strežnika napaka v komunikaciji",
      "data_provider_error": "Napaka dataProvider error. Preverite konzolo za podrobnosti.",
      "i18n_error": "Ne uspem naložiti prevode za izbran jezik",
      "canceled": "Akcija preklicana",
      "logged_out": "Seja je potekla, prosim povežite se ponovno.",
      "new_version": "Na voljo je nova verzija! Prosim osvežite okno."
    },
    "toggleFieldsMenu": {
      "columnsToDisplay": "Prikaži stolpce",
      "layout": "Razporeditev",
      "grid": "Mreža",
      "table": "Tabela"
    }
  },
  "message": {
    "note": "OPOMBA",
    "transcodingDisabled": "Sprememba konfiguracije transkodiranja skozi spletni vmesnik je onemogočeno zaradi varnostnih razlogov. Če želite spremeniti (urediti ali izbrisati) možnosti transkodiranja, ponovno zaženite strežnik z %{config} nastavitvami.",
    "transcodingEnabled": "Navidrome trenutno uporablja nastavitve %{config}, kar pomeni da je možno pognati sistemske ukaze v nastavitvah transkodiranja preko spletnega vmesnika.\nZaradi varnostnih razlogov je možnost priporočeno onemogočiti , razen v primeru spreminjanja nastavitev.",
    "songsAddedToPlaylist": "Dodaj pesem na seznam predvajanj |||| Dodaj %{smart_count} pesmi na seznam predvajanj",
    "noPlaylistsAvailable": "Ni seznamov",
    "delete_user_title": "Odstrani uporabnika '%{name}'",
    "delete_user_content": "Ste prepričani o izbrisu uporabnika, vključno z njegovimi podatki (tudi seznami predvajanj in nastavitvami)?",
    "notifications_blocked": "V vašem brskljalniku Imate blokirana možnost obvestil za to spletno stran",
    "notifications_not_available": "Vaš brskljalnik ne omogoča obvestil na namizju ali pa do Navidrome ne dostopate po varni povezavi (https)",
    "lastfmLinkSuccess": "Last.fm uspešno povezan in 'scrobbling' omogočen",
    "lastfmLinkFailure": "Last.fm ni uspešno povezan",
    "lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm povezava prekinjena in 'scrobbling' onemogočen",
    "lastfmUnlinkFailure": "Last.fm povezava neuspešno prekinjena",
    "openIn": {
      "lastfm": "Odpri v Last.fm",
      "musicbrainz": "Odpri v MusicBrainz"
    },
    "lastfmLink": "Preberi več...",
    "listenBrainzLinkSuccess": "ListenBrainz uspešno povezan in scrobbling vključen za uporabnika: %{user}",
    "listenBrainzLinkFailure": "ListBrainz neuspešno povezan: %{error}",
    "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz povezava prekinjena in scrobbling izključen",
    "listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainz prekinitev povezave neuspešna",
    "downloadOriginalFormat": "Prenesi v izvirni obliki",
    "shareOriginalFormat": "Deli v izvirni obliki",
    "shareDialogTitle": "Deli %{resource} '%{name}'",
    "shareBatchDialogTitle": "Deli 1 %{resource} |||| Deli %{smart_count} %{resource}",
    "shareSuccess": "URL kopiran v odložišče: %{url}",
    "shareFailure": "Napaka pri kopiranju URL-ja %{url} v odložišče",
    "downloadDialogTitle": "Prenesi %{resource} '%{name}' (%{size})",
    "shareCopyToClipboard": "Kopiraj v odložišče: Ctrl+C, Enter",
    "remove_missing_title": "Odstrani manjkajoče datoteke",
    "remove_missing_content": "Ste prepričani, da želite odstraniti izbrane manjkajoče datoteke iz baze? Trajno boste odstranili vse reference nanje, vključno s številom predvajanj in ocenami.",
    "remove_all_missing_title": "Odstrani vse manjkajoče datoteke",
    "remove_all_missing_content": "Ste prepričani, da želite odstraniti vse manjkajoče datoteke iz baze? Trajno boste odstranili vse reference nanje, vključno s številom predvajanj in ocenami.",
    "noSimilarSongsFound": "Ni najdenih podobnih pesmi",
    "noTopSongsFound": "Ni najdenih najboljših pesmi",
    "startingInstantMix": "Nalaganje Instant Mix..."
  },
  "menu": {
    "library": "Knjižnica",
    "settings": "Nastavitve",
    "version": "Različica",
    "theme": "Tema",
    "personal": {
      "name": "Osebno",
      "options": {
        "theme": "Tema",
        "language": "Jezik",
        "defaultView": "Privzet pogled",
        "desktop_notifications": "Namizna obvestila",
        "lastfmScrobbling": "'Scrobble' do Last.fm",
        "listenBrainzScrobbling": "Scrobble k ListenBrainz",
        "replaygain": "ReplayGain način",
        "preAmp": "ReplayGain PreAmp (dB)",
        "gain": {
          "none": "Onemogočeno",
          "album": "Uporabi Album Gain",
          "track": "Uporabi Track Gain"
        },
        "lastfmNotConfigured": "Last.fm API ključ ni konfiguriran"
      }
    },
    "albumList": "Albumi",
    "about": "O programu",
    "playlists": "Seznami predvajanj",
    "sharedPlaylists": "Deljeni seznami predvajanj",
    "librarySelector": {
      "allLibraries": "Vse knjižnice (%{count})",
      "multipleLibraries": "%{selected} od %{total} knjižnic",
      "selectLibraries": "Izberite knjižnice",
      "none": "Nobena"
    }
  },
  "player": {
    "playListsText": "Predvajaj vrsto",
    "openText": "Odpri",
    "closeText": "Zapri",
    "notContentText": "Ni glasbe",
    "clickToPlayText": "Predvajaj",
    "clickToPauseText": "Premor predvajanja",
    "nextTrackText": "Naslednje predvajanje",
    "previousTrackText": "Prejšnji",
    "reloadText": "Ponovno naloži",
    "volumeText": "Glasnost",
    "toggleLyricText": "Preklopi besedila",
    "toggleMiniModeText": "Pomanjšaj",
    "destroyText": "Uniči",
    "downloadText": "Naloži",
    "removeAudioListsText": "Izbriši avdio seznam",
    "clickToDeleteText": "Klikni za izbris %{name}",
    "emptyLyricText": "Ni besedila",
    "playModeText": {
      "order": "Po vrsti",
      "orderLoop": "Ponavljaj",
      "singleLoop": "Ponovi enkrat",
      "shufflePlay": "Premešaj"
    }
  },
  "about": {
    "links": {
      "homepage": "Domača stran",
      "source": "Izvorna koda",
      "featureRequests": "Funkcionalni zahtevki",
      "lastInsightsCollection": "Zbirka zadnjih vpogledov",
      "insights": {
        "disabled": "Onemogočeno",
        "waiting": "Čakanje"
      }
    },
    "tabs": {
      "about": "O nas",
      "config": "Konfiguracija"
    },
    "config": {
      "configName": "Ime konfiguracije",
      "environmentVariable": "Spremenljivka okolja",
      "currentValue": "Trenutna vrednost",
      "configurationFile": "Konfiguracijska datoteka",
      "exportToml": "Izvozi konfiguracijo (TOML)",
      "exportSuccess": "Konfiguracija izvožena v odložišče v formatu TOML",
      "exportFailed": "Kopiranje konfiguracije ni uspelo",
      "devFlagsHeader": "Razvojne zastavice (lahko se spremenijo/odstranijo)",
      "devFlagsComment": "To so eksperimentalne nastavitve in bodo morda odstranjene v prihodnjih različicah",
      "downloadToml": "Naloži konfiguracijo (TOML)"
    }
  },
  "activity": {
    "title": "Aktivnost",
    "totalScanned": "Skupaj preiskanih map",
    "quickScan": "Hitro preišči",
    "fullScan": "Polno preišči",
    "serverUptime": "Čas delovanja",
    "serverDown": "NEPOVEZAN",
    "scanType": "Tip",
    "status": "Napaka pri skeniranju",
    "elapsedTime": "Pretečeni čas",
    "selectiveScan": "Selektivno"
  },
  "help": {
    "title": "Hitre tipke",
    "hotkeys": {
      "show_help": "Prikaži pomoč",
      "toggle_menu": "Preklopi stransko vrstico menija",
      "toggle_play": "Predvajaj / Pavza",
      "prev_song": "Prejšnja",
      "next_song": "Naslednja",
      "vol_up": "Zvišaj glasnost",
      "vol_down": "Znižaj glasnost",
      "toggle_love": "Dodaj med priljubljene",
      "current_song": "Skoči na predvajano"
    }
  },
  "nowPlaying": {
    "title": "Zdaj se predvaja",
    "empty": "Nič se ne predvaja",
    "minutesAgo": "Pred %{smart_count} minuto |||| Pred %{smart_count} minutami"
  }
}