test(caddy): why are you failing?

Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>
test(caddy): fix automated testing?
2026-04-05 16:28:17 +00:00 · 2025-07-19 04:51:12 +00:00 · 2025-07-19 04:48:43 +00:00 · 2025-07-19 00:46:23 -04:00 · 2025-07-19 04:44:34 +00:00 · 2025-07-18 22:07:22 -04:00
32 changed files with 572 additions and 181 deletions
--- a/.devcontainer/devcontainer.json
+++ b/.devcontainer/devcontainer.json
@@ -2,10 +2,12 @@
 // README at: https://github.com/devcontainers/templates/tree/main/src/debian
 {
  "name": "Dev",
-  "dockerComposeFile": ["./docker-compose.yaml"],
+  "dockerComposeFile": [
+    "./docker-compose.yaml"
+  ],
  "service": "workspace",
  "workspaceFolder": "/workspace/anubis",
-  "postStartCommand": "npm ci && go mod download",
+  "postStartCommand": "bash ./.devcontainer/poststart.sh",
  "features": {
    "ghcr.io/xe/devcontainer-features/ko:1.1.0": {},
    "ghcr.io/devcontainers/features/github-cli:1": {}
@@ -19,8 +21,9 @@
        "golang.go",
        "unifiedjs.vscode-mdx",
        "a-h.templ",
-        "redhat.vscode-yaml"
+        "redhat.vscode-yaml",
+        "matthewpi.caddyfile-support"
      ]
    }
  }
-}
+}
--- a/.devcontainer/docker-compose.yaml
+++ b/.devcontainer/docker-compose.yaml
@@ -20,7 +20,11 @@ services:
      dockerfile: .devcontainer/Dockerfile
    volumes:
      - ../:/workspace/anubis:cached
+      - node_modules:/workspace/anubis/node_modules
    environment:
      VALKEY_URL: redis://valkey:6379/0
    #entrypoint: ["/usr/bin/sleep", "infinity"]
    user: vscode
+
+volumes:
+  node_modules:
--- a/.devcontainer/poststart.sh
+++ b/.devcontainer/poststart.sh
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+sudo chown -R vscode:vscode ./node_modules
+
+npm ci &
+go mod download &
+go install ./utils/cmd/... &
+go install mvdan.cc/sh/v3/cmd/shfmt@latest &
+
+wait
--- a/.github/actions/spelling/expect.txt
+++ b/.github/actions/spelling/expect.txt
@@ -5,7 +5,6 @@ amazonbot
 anthro
 anubis
 anubistest
-apk
 Applebot
 archlinux
 asnc
@@ -33,7 +32,7 @@ byteslice
 Bytespider
 cachebuster
 cachediptoasn
-Caddyfile
+caddyfile
 caninetools
 Cardyb
 celchecker
@@ -60,7 +59,6 @@ connnection
 containerbuild
 coreutils
 Cotoyogi
-CRDs
 Cromite
 crt
 Cscript
@@ -161,7 +159,6 @@ jshelter
 JWTs
 kagi
 kagibot
-keikaku
 Keyfunc
 keypair
 KHTML
@@ -184,13 +181,13 @@ lol
 lominsa
 maintainership
 malware
+matthewpi
 mcr
 memes
 metarefresh
 metrix
 mimi
 Minfilia
-minica
 mistralai
 Mojeek
 mojeekbot
@@ -225,6 +222,7 @@ pipefail
 pki
 podkova
 podman
+poststart
 prebaked
 privkey
 promauto
@@ -244,9 +242,7 @@ redhat
 redir
 redirectscheme
 refactors
-relayd
 reputational
-reqmeta
 risc
 ruleset
 runlevels
@@ -258,7 +254,6 @@ searchbot
 searx
 sebest
 secretplans
-selfsigned
 Semrush
 Seo
 setsebool
@@ -301,10 +296,8 @@ uberspace
 Unbreak
 unbreakdocker
 unifiedjs
-unixhttpd
 unmarshal
 unparseable
-uuidgen
 uvx
 UXP
 valkey
@@ -328,7 +321,6 @@ wordpress
 Workaround
 workdir
 wpbot
-xcaddy
 Xeact
 xeiaso
 xeserv
--- a/.github/workflows/smoke-tests.yml
+++ b/.github/workflows/smoke-tests.yml
@@ -14,9 +14,12 @@ jobs:
    strategy:
      matrix:
        test:
+          - caddy
          - git-clone
          - git-push
          - healthcheck
+          - i18n
+          - unix-socket-xff
    runs-on: ubuntu-24.04
    steps:
      - name: Checkout code
@@ -34,7 +37,11 @@ jobs:

      - uses: ko-build/setup-ko@d006021bd0c28d1ce33a07e7943d48b079944c8d # v0.9

+      - name: Install utils
+        run: |
+          go install ./utils/cmd/...
+
      - name: Run test
        run: |
          cd test/${{ matrix.test }}
-          ./test.sh
+          backoff-retry --try-count 10 ./test.sh
--- a/.github/workflows/ssh-ci.yml
+++ b/.github/workflows/ssh-ci.yml
@@ -25,13 +25,19 @@ jobs:
          fetch-tags: true
          fetch-depth: 0
          persist-credentials: false
+
      - name: Install CI target SSH key
        uses: shimataro/ssh-key-action@d4fffb50872869abe2d9a9098a6d9c5aa7d16be4 # v2.7.0
        with:
          key: ${{ secrets.CI_SSH_KEY }}
          name: id_rsa
          known_hosts: ${{ secrets.CI_SSH_KNOWN_HOSTS }}
+
+      - uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        with:
+          go-version: stable
+
      - name: Run CI
-        run: bash test/ssh-ci/rigging.sh ${{ matrix.host }}
+        run: go run ./utils/cmd/backoff-retry bash test/ssh-ci/rigging.sh ${{ matrix.host }}
        env:
          GITHUB_RUN_ID: ${{ github.run_id }}
--- a/.vscode/extensions.json
+++ b/.vscode/extensions.json
@@ -5,6 +5,7 @@
    "golang.go",
    "unifiedjs.vscode-mdx",
    "a-h.templ",
-    "redhat.vscode-yaml"
+    "redhat.vscode-yaml",
+    "matthewpi.caddyfile-support"
  ]
 }
--- a/2
+++ b/2
@@ -1 +1 @@
-1.21.0-pre3
+1.21.0
--- a/cmd/anubis/main.go
+++ b/cmd/anubis/main.go
@@ -166,19 +166,19 @@ func setupListener(network string, address string) (net.Listener, string) {

 	// additional permission handling for unix sockets
 	if network == "unix" {
+		slog.Debug("parsing socket mode", "mode_string", *socketMode, "address", address)
+
 		mode, err := strconv.ParseUint(*socketMode, 8, 0)
 		if err != nil {
 			listener.Close()
-			log.Fatal(fmt.Errorf("could not parse socket mode %s: %w", *socketMode, err))
+			slog.Error("could not parse socket mode", "mode", *socketMode, "err", err)
+			os.Exit(1)
 		}

-		err = os.Chmod(address, os.FileMode(mode))
-		if err != nil {
-			err := listener.Close()
-			if err != nil {
-				log.Printf("failed to close listener: %v", err)
-			}
-			log.Fatal(fmt.Errorf("could not change socket mode: %w", err))
+		if err := os.Chmod(address, os.FileMode(mode)); err != nil {
+			// Ignore chmod errors on Unix domain sockets - this is expected behavior
+			// on many systems/containers where socket permissions cannot be changed
+			slog.Debug("chmod failed on socket (ignoring)", "path", address, "err", err)
 		}
 	}

@@ -263,7 +263,10 @@ func main() {
 		return
 	}

-	ctx := context.Background()
+	// install signal handler
+	ctx, stop := signal.NotifyContext(context.Background(), os.Interrupt, syscall.SIGTERM)
+	defer stop()
+
 	wg := new(sync.WaitGroup)

 	if *metricsBind != "" {
@@ -414,10 +417,6 @@ func main() {
 		log.Fatalf("can't construct libanubis.Server: %v", err)
 	}

-	// install signal handler
-	ctx, stop := signal.NotifyContext(context.Background(), os.Interrupt, syscall.SIGTERM)
-	defer stop()
-
 	var h http.Handler
 	h = s
 	h = internal.RemoteXRealIP(*useRemoteAddress, *bindNetwork, h)
--- a/docs/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/docs/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,15 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ## [Unreleased]

 <!-- This changes the project to: -->
+- Expired records are now properly removed from bbolt databases ([#848](https://github.com/TecharoHQ/anubis/pull/848)).
+
+- Fix hanging on service restart ([#853](https://github.com/TecharoHQ/anubis/issues/853))
+
+### Added
+
+Anubis now supports these new languages:
+
+- [Czech](https://github.com/TecharoHQ/anubis/pull/849)

 ## v1.21.0: Minfilia Warde

--- a/docs/docs/user/known-instances.md
+++ b/docs/docs/user/known-instances.md
@@ -57,6 +57,7 @@ This page contains a non-exhaustive list with all websites using Anubis.
 - https://tumfatig.net/
 - https://rpmfusion.org/
 - https://wiki.freepascal.org/
+- https://azurlane.koumakan.jp/
 - <details>
  <summary>FreeCAD</summary>
  - https://forum.freecad.org/
@@ -105,3 +106,10 @@ This page contains a non-exhaustive list with all websites using Anubis.
  <summary>Forschungszentrum Jülich</summary>
  - https://juser.fz-juelich.de/
  </details>
+- <details>
+  <summary>archlinux32.org</summary>
+  - https://www.archlinux32.org/packages/
+  - https://bbs.archlinux32.org/
+  - https://bugs.archlinux32.org/
+  </details>
+
--- a/lib/localization/locales/cs.json
+++ b/lib/localization/locales/cs.json
@@ -0,0 +1,64 @@
+{
+  "loading": "Načítám...",
+  "why_am_i_seeing": "Proč to vidím?",
+  "protected_by": "Chráněno pomocí",
+  "protected_from": "Od",
+  "made_with": "Vytvořeno s ❤️ v 🇨🇦",
+  "mascot_design": "Design maskota od",
+  "ai_companies_explanation": "Vidíte to proto, že správce této webové stránky nastavil Anubis na ochranu serveru před pohromou AI společností agresivně stahujících webové stránky. To může, a také způsobuje výpadky webových stránek, což je činí nepřístupnými pro všechny.",
+  "anubis_compromise": "Anubis je kompromis. Anubis používá schéma Proof-of-Work v duchu Hashcash, návrhu schématu proof-of-work pro snížení e-mailového spamu. Myšlenka je, že na individuálních úrovních je dodatečná zátěž zanedbatelná, ale na úrovni masového použití se sčítá a činí stahování mnohem dražším.",
+  "hack_purpose": "Ve výsledku je to hack, jehož skutečným účelem je poskytnout \"dostatečně dobré\" prozatímní řešení, které nám poskytuje čas pracovat na ověřování a identifikaci robotů (např. prostřednictvím toho, jak vykreslují fonty), tak aby stránka s výzvou proof of work nemusela být prezentována uživatelům, kteří jsou legitimní.",
+  "jshelter_note": "Upozorňujeme, že Anubis vyžaduje použití moderních funkcí JavaScriptu, které rozšíření jako JShelter omezují. Prosím zakažte JShelter nebo jiná podobná rozšíření pro tuto doménu.",
+  "version_info": "Tato webová stránka běží na Anubis verzi",
+  "try_again": "Zkusit znovu",
+  "go_home": "Přejít na úvodní stránku",
+  "contact_webmaster": "nebo pokud si myslíte, že byste neměli být blokováni, kontaktujte správce na",
+  "connection_security": "Prosím počkejte chvilku, zatímco zajišťujeme bezpečnost vašeho připojení.",
+  "javascript_required": "Bohužel musíte povolit JavaScript, abyste prošli touto výzvou. To je vyžadováno proto, že AI společnosti změnily společenskou smlouvu ohledně toho, jak funguje hosting webových stránek. Řešení bez JavaScriptu je ve vývoji.",
+  "benchmark_requires_js": "Spuštění testovacího nástroje vyžaduje povolení JavaScriptu.",
+  "difficulty": "Obtížnost:",
+  "algorithm": "Algoritmus:",
+  "compare": "Porovnat:",
+  "time": "Čas",
+  "iters": "Iterace",
+  "time_a": "Čas A",
+  "iters_a": "Iterace A",
+  "time_b": "Čas B",
+  "iters_b": "Iterace B",
+  "static_check_endpoint": "Toto je pouze kontrolní bod pro přístup na tuto stránku.",
+  "authorization_required": "Vyžadována autorizace",
+  "cookies_disabled": "Váš prohlížeč je nakonfigurován tak, aby zakázal cookies. Anubis vyžaduje cookies pro legitimní zájem zajistit, že jste legitimní uživatel. Prosím povolte cookies pro tuto doménu",
+  "access_denied": "Přístup zamítnut: kód chyby",
+  "dronebl_entry": "DroneBL nahlásil záznam",
+  "see_dronebl_lookup": "viz",
+  "internal_server_error": "Interní chyba serveru: správce špatně nakonfiguroval Anubis. Kontaktujte správce a požádejte ho, aby se do systémových záznamů",
+  "invalid_redirect": "Neplatné přesměrování",
+  "redirect_not_parseable": "URL přesměrování nelze analyzovat",
+  "redirect_domain_not_allowed": "Doména přesměrování není povolena",
+  "failed_to_sign_jwt": "nepodařilo se podepsat JWT",
+  "invalid_invocation": "Neplatné vyvolání MakeChallenge",
+  "client_error_browser": "Chyba prohlížeče: Ujistěte se, že váš prohlížeč je aktuální a zkuste to později.",
+  "oh_noes": "Ale ne!",
+  "benchmarking_anubis": "Testování Anubise!",
+  "you_are_not_a_bot": "Nejste robot!",
+  "making_sure_not_bot": "Ujišťujeme se, že nejste robot!",
+  "celphase": "CELPHASE",
+  "js_web_crypto_error": "Váš prohlížeč nepodporuje funkci web.crypto. Používáte zabezpečené připojení?",
+  "js_web_workers_error": "Váš prohlížeč nepodporuje web workers (Anubis je používá, aby zabránil zamrznutí vašeho prohlížeče). Máte nainstalovano rozšíření JShelter nebo podobné?",
+  "js_cookies_error": "Váš prohlížeč neukládá cookies. Anubis používá cookies k určení, kteří klienti prošli výzvami uložením podepsaného tokenu v cookie. Prosím povolte ukládání cookies pro tuto doménu. Názvy cookies, které Anubis ukládá, se mohou měnit bez upozornění. Názvy a hodnoty cookies nejsou součástí veřejného API.",
+  "js_context_not_secure": "Váše připojení není bezpečné!",
+  "js_context_not_secure_msg": "Zkuste se připojit přes HTTPS nebo informujte správce o nastavení HTTPS. Pro více informací viz <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts#when_is_a_context_considered_secure\">MDN</a>.",
+  "js_calculating": "Počítám...",
+  "js_missing_feature": "Chybějící funkce",
+  "js_challenge_error": "Chyba výzvy!",
+  "js_challenge_error_msg": "Nepodařilo se vyřešit kontrolní algoritmus. Možná budete chtít obnovit stránku.",
+  "js_calculating_difficulty": "Počítám...<br/>Obtížnost:",
+  "js_speed": "Rychlost:",
+  "js_verification_longer": "Ověřování trvá déle, než se očekávalo. Prosím neobnovujte stránku.",
+  "js_success": "Úspěch!",
+  "js_done_took": "Hotovo! Trvalo to",
+  "js_iterations": "iterací",
+  "js_finished_reading": "Dokončil jsem čtení, pokračovat →",
+  "js_calculation_error": "Chyba výpočtu!",
+  "js_calculation_error_msg": "Nepodařilo se vypočítat výzvu:"
+}
--- a/lib/localization/locales/fil.json
+++ b/lib/localization/locales/fil.json
@@ -2,7 +2,7 @@
  "loading": "Naglo-load...",
  "why_am_i_seeing": "Bakit nakikita ko ito?",
  "protected_by": "Pinoprotekta ng",
-  "protected_from": "From",
+  "protected_from": "mula sa",
  "made_with": "Ginawa na may ❤️ sa 🇨🇦",
  "mascot_design": "Disenyo ng Maskot ni/ng",
  "ai_companies_explanation": "Nakikita mo ito dahil ang tagapangasiwa ng website na ito ay nag-set up ng Anubis upang protektahan ang server laban sa salot ng mga kumpanya ng AI na aggresibong nagse-scrape ng mga website. Maaari nitong magdulot ng downtime para sa mga website, na gagawing hindi naa-access ang kanilang mga resource para sa lahat.",
--- a/lib/localization/locales/manifest.json
+++ b/lib/localization/locales/manifest.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
  "supportedLanguages": [
+    "cs",
    "de",
    "en",
    "es",
--- a/lib/store/bbolt/bbolt.go
+++ b/lib/store/bbolt/bbolt.go
@@ -142,7 +142,7 @@ func (s *Store) cleanup(ctx context.Context) error {
 			}

 			if now.After(expiry) {
-				return valueBkt.DeleteBucket(key)
+				return tx.DeleteBucket(key)
 			}

 			return nil
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
  "name": "@techaro/anubis",
-  "version": "1.21.0-pre3",
+  "version": "1.21.0",
  "lockfileVersion": 3,
  "requires": true,
  "packages": {
    "": {
      "name": "@techaro/anubis",
-      "version": "1.21.0-pre3",
+      "version": "1.21.0",
      "license": "ISC",
      "devDependencies": {
        "cssnano": "^7.0.7",
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "@techaro/anubis",
-  "version": "1.21.0-pre3",
+  "version": "1.21.0",
  "description": "",
  "main": "index.js",
  "scripts": {
--- a/test/anubis_configs/less_paranoid.yaml
+++ b/test/anubis_configs/less_paranoid.yaml
@@ -0,0 +1,10 @@
+bots:
+  - name: challenge
+    user_agent_regex: Mozilla
+    action: WEIGH
+    weight:
+      adjust: 10
+
+status_codes:
+  CHALLENGE: 401
+  DENY: 403
--- a/test/caddy/Caddyfile
+++ b/test/caddy/Caddyfile
@@ -1,12 +1,5 @@
-:80 {
-	reverse_proxy http://anubis:3000 {
-		header_up X-Real-Ip {remote_host}
-		header_up X-Http-Version {http.request.proto}
-	}
-}
-
-:443 {
-	tls /etc/techaro/pki/caddy.local.cetacean.club/cert.pem /etc/techaro/pki/caddy.local.cetacean.club/key.pem
+caddy.local.cetacean.club {
+	tls internal

 	reverse_proxy http://anubis:3000 {
 		header_up X-Real-Ip {remote_host}
--- a/test/caddy/docker-compose.yaml
+++ b/test/caddy/docker-compose.yaml
@@ -5,18 +5,16 @@ services:
    ports:
      - 8080:80
      - 8443:443
-    volumes:
-      - "../pki/caddy.local.cetacean.club:/etc/techaro/pki/caddy.local.cetacean.club/"

  anubis:
-    image: ghcr.io/techarohq/anubis:main
+    image: ghcr.io/techarohq/anubis
    environment:
      BIND: ":3000"
      TARGET: http://httpdebug:3000
-      POLICY_FNAME: /etc/techaro/anubis/less_paranoid.yaml
+      POLICY_FNAME: /cfg/less_paranoid.yaml
+      SLOG_LEVEL: DEBUG
    volumes:
-      - ../anubis_configs:/etc/techaro/anubis
+      - ../anubis_configs:/cfg

  httpdebug:
    image: ghcr.io/xe/x/httpdebug
-    pull_policy: always
--- a/test/caddy/start.sh
+++ b/test/caddy/start.sh
@@ -1,22 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-
-# If the transient local TLS certificate doesn't exist, mint a new one
-if [ ! -f ../pki/caddy.local.cetacean.club/cert.pem ]; then
-  # Subshell to contain the directory change
-  (
-    cd ../pki \
-    && mkdir -p caddy.local.cetacean.club \
-    && \
-    # Try using https://github.com/FiloSottile/mkcert for better DevEx,
-    # but fall back to using https://github.com/jsha/minica in case
-    # you don't have that installed.
-    (
-      mkcert \
-        --cert-file ./caddy.local.cetacean.club/cert.pem \
-        --key-file ./caddy.local.cetacean.club/key.pem caddy.local.cetacean.club \
-      || go tool minica -domains caddy.local.cetacean.club
-    )
-  )
-fi
-
-docker compose up --build
--- a/test/caddy/test.mjs
+++ b/test/caddy/test.mjs
@@ -0,0 +1,27 @@
+async function testWithUserAgent(userAgent) {
+  const statusCode =
+    await fetch("https://caddy.local.cetacean.club:8443/reqmeta", {
+      headers: {
+        "User-Agent": userAgent,
+      }
+    })
+      .then(resp => resp.status);
+  return statusCode;
+}
+
+const codes = {
+  Mozilla: await testWithUserAgent("Mozilla"),
+  curl: await testWithUserAgent("curl"),
+}
+
+const expected = {
+  Mozilla: 401,
+  curl: 200,
+};
+
+console.log("Mozilla:", codes.Mozilla);
+console.log("curl:   ", codes.curl);
+
+if (JSON.stringify(codes) !== JSON.stringify(expected)) {
+  throw new Error(`wanted ${JSON.stringify(expected)}, got: ${JSON.stringify(codes)}`);
+}
--- a/test/caddy/test.sh
+++ b/test/caddy/test.sh
@@ -0,0 +1,17 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+set -x
+
+set -euo pipefail
+
+source ../lib/lib.sh
+
+build_anubis_ko
+
+docker compose up -d --build
+
+export NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0
+
+sleep 2
+
+backoff-retry node test.mjs
--- a/test/go.mod
+++ b/test/go.mod
@@ -14,14 +14,16 @@ require (
 	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.6-20250425153114-8976f5be98c1.1 // indirect
 	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
 	github.com/TecharoHQ/thoth-proto v0.4.0 // indirect
-	github.com/a-h/templ v0.3.898 // indirect
+	github.com/a-h/templ v0.3.906 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
+	github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f // indirect
+	github.com/ebitengine/purego v0.8.4 // indirect
 	github.com/facebookgo/ensure v0.0.0-20200202191622-63f1cf65ac4c // indirect
 	github.com/facebookgo/subset v0.0.0-20200203212716-c811ad88dec4 // indirect
-	github.com/gaissmai/bart v0.20.4 // indirect
+	github.com/gaissmai/bart v0.20.5 // indirect
+	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 // indirect
 	github.com/google/cel-go v0.25.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/providers/prometheus v1.1.0 // indirect
@@ -29,25 +31,32 @@ require (
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1 // indirect
 	github.com/jsha/minica v1.1.0 // indirect
 	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
+	github.com/lum8rjack/go-ja4h v0.0.0-20250606032308-3a989c6635be // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
+	github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.6.0 // indirect
+	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.64.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.11.0 // indirect
 	github.com/sebest/xff v0.0.0-20210106013422-671bd2870b3a // indirect
+	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
-	github.com/yl2chen/cidranger v1.0.2 // indirect
+	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
+	go.etcd.io/bbolt v1.4.2 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250506013437-ce4c2cf36ca6 // indirect
-	golang.org/x/net v0.41.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 // indirect
+	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	k8s.io/apimachinery v0.33.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0 // indirect
 )

 tool (
--- a/test/go.sum
+++ b/test/go.sum
@@ -2,21 +2,53 @@ buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.6-2025042515311
 buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.6-20250425153114-8976f5be98c1.1/go.mod h1:avRlCjnFzl98VPaeCtJ24RrV/wwHFzB8sWXhj26+n/U=
 cel.dev/expr v0.24.0 h1:56OvJKSH3hDGL0ml5uSxZmz3/3Pq4tJ+fb1unVLAFcY=
 cel.dev/expr v0.24.0/go.mod h1:hLPLo1W4QUmuYdA72RBX06QTs6MXw941piREPl3Yfiw=
+dario.cat/mergo v1.0.2 h1:85+piFYR1tMbRrLcDwR18y4UKJ3aH1Tbzi24VRW1TK8=
+dario.cat/mergo v1.0.2/go.mod h1:E/hbnu0NxMFBjpMIE34DRGLWqDy0g5FuKDhCb31ngxA=
+github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 h1:UQHMgLO+TxOElx5B5HZ4hJQsoJ/PvUvKRhJHDQXO8P8=
+github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1/go.mod h1:xomTg63KZ2rFqZQzSB4Vz2SUXa1BpHTVz9L5PTmPC4E=
+github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 h1:W5quZX/G/csjUnuI8SUYlsHs9M38FC7znL0lIO+DvMg=
+github.com/BurntSushi/toml v1.5.0/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2lLoLwho=
+github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 h1:F2VQgta7ecxGYO8k3ZZz3RS8fVIXVxONVUPlNERoyfY=
+github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2/go.mod h1:yd8OoFMLzJbo9gZq8j5qaps8bJ9aShtEA8Ipt1oGCvU=
 github.com/TecharoHQ/thoth-proto v0.4.0 h1:UbkvfgCku0Dm1R6O4ug3HOsJNnE6F3wB8x+Dpw2lzFI=
 github.com/TecharoHQ/thoth-proto v0.4.0/go.mod h1:IcGnZt3iYUZQVEa0Lwk5l4ix0hCeXlWUV1TJMZvbWx0=
-github.com/a-h/templ v0.3.898 h1:g9oxL/dmM6tvwRe2egJS8hBDQTncokbMoOFk1oJMX7s=
-github.com/a-h/templ v0.3.898/go.mod h1:oLBbZVQ6//Q6zpvSMPTuBK0F3qOtBdFBcGRspcT+VNQ=
+github.com/a-h/templ v0.3.906 h1:ZUThc8Q9n04UATaCwaG60pB1AqbulLmYEAMnWV63svg=
+github.com/a-h/templ v0.3.906/go.mod h1:FFAu4dI//ESmEN7PQkJ7E7QfnSEMdcnu7QrAY8Dn334=
 github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 h1:SqQKkuVZ+zWkMMNkjy5FZe5mr5WURWnlpmOuzYWrPrQ=
 github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1/go.mod h1:GKmUxMtwp6ZgGwZSva4eWPC5mS6vUAmOABFgjdkM7Nw=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
+github.com/bsm/ginkgo/v2 v2.12.0 h1:Ny8MWAHyOepLGlLKYmXG4IEkioBysk6GpaRTLC8zwWs=
+github.com/bsm/ginkgo/v2 v2.12.0/go.mod h1:SwYbGRRDovPVboqFv0tPTcG1sN61LM1Z4ARdbAV9g4c=
+github.com/bsm/gomega v1.27.10 h1:yeMWxP2pV2fG3FgAODIY8EiRE3dy0aeFYt4l7wh6yKA=
+github.com/bsm/gomega v1.27.10/go.mod h1:JyEr/xRbxbtgWNi8tIEVPUYZ5Dzef52k01W3YH0H+O0=
+github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 h1:MyRJ/UdXutAwSAT+s3wNd7MfTIcy71VQueUuFK343L8=
+github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0/go.mod h1:Y3VNntkOUPxTVeUxJ/G5vcM//AlwfmyYozVcomhLiZE=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
+github.com/containerd/log v0.1.0 h1:TCJt7ioM2cr/tfR8GPbGf9/VRAX8D2B4PjzCpfX540I=
+github.com/containerd/log v0.1.0/go.mod h1:VRRf09a7mHDIRezVKTRCrOq78v577GXq3bSa3EhrzVo=
+github.com/containerd/platforms v0.2.1 h1:zvwtM3rz2YHPQsF2CHYM8+KtB5dvhISiXh5ZpSBQv6A=
+github.com/containerd/platforms v0.2.1/go.mod h1:XHCb+2/hzowdiut9rkudds9bE5yJ7npe7dG/wG+uFPw=
+github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2 h1:DlJTyZGBDlXqUZ2Dk2Q3xHs/FtnooJJVaad2S9GKorA=
+github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2/go.mod h1:sugsbF4//dDlL/i+S+rtpIWp+5h0BHJHfjj5/jFyUJc=
 github.com/creack/pty v1.1.9/go.mod h1:oKZEueFk5CKHvIhNR5MUki03XCEU+Q6VDXinZuGJ33E=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f h1:lO4WD4F/rVNCu3HqELle0jiPLLBs70cWOduZpkS1E78=
+github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f/go.mod h1:cuUVRXasLTGF7a8hSLbxyZXjz+1KgoB3wDUb6vlszIc=
+github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5QvfrDyIgxBk=
+github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
+github.com/docker/docker v28.0.1+incompatible h1:FCHjSRdXhNRFjlHMTv4jUNlIBbTeRjrWfeFuJp7jpo0=
+github.com/docker/docker v28.0.1+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
+github.com/docker/go-connections v0.5.0 h1:USnMq7hx7gwdVZq1L49hLXaFtUdTADjXGp+uj1Br63c=
+github.com/docker/go-connections v0.5.0/go.mod h1:ov60Kzw0kKElRwhNs9UlUHAE/F9Fe6GLaXnqyDdmEXc=
+github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=
+github.com/docker/go-units v0.5.0/go.mod h1:fgPhTUdO+D/Jk86RDLlptpiXQzgHJF7gydDDbaIK4Dk=
+github.com/ebitengine/purego v0.8.4 h1:CF7LEKg5FFOsASUj0+QwaXf8Ht6TlFxg09+S9wz0omw=
+github.com/ebitengine/purego v0.8.4/go.mod h1:iIjxzd6CiRiOG0UyXP+V1+jWqUXVjPKLAI0mRfJZTmQ=
 github.com/facebookgo/ensure v0.0.0-20200202191622-63f1cf65ac4c h1:8ISkoahWXwZR41ois5lSJBSVw4D0OV19Ht/JSTzvSv0=
 github.com/facebookgo/ensure v0.0.0-20200202191622-63f1cf65ac4c/go.mod h1:Yg+htXGokKKdzcwhuNDwVvN+uBxDGXJ7G/VN1d8fa64=
 github.com/facebookgo/flagenv v0.0.0-20160425205200-fcd59fca7456 h1:CkmB2l68uhvRlwOTPrwnuitSxi/S3Cg4L5QYOcL9MBc=
@@ -25,28 +57,31 @@ github.com/facebookgo/stack v0.0.0-20160209184415-751773369052 h1:JWuenKqqX8nojt
 github.com/facebookgo/stack v0.0.0-20160209184415-751773369052/go.mod h1:UbMTZqLaRiH3MsBH8va0n7s1pQYcu3uTb8G4tygF4Zg=
 github.com/facebookgo/subset v0.0.0-20200203212716-c811ad88dec4 h1:7HZCaLC5+BZpmbhCOZJ293Lz68O7PYrF2EzeiFMwCLk=
 github.com/facebookgo/subset v0.0.0-20200203212716-c811ad88dec4/go.mod h1:5tD+neXqOorC30/tWg0LCSkrqj/AR6gu8yY8/fpw1q0=
-github.com/gaissmai/bart v0.20.4 h1:Ik47r1fy3jRVU+1eYzKSW3ho2UgBVTVnUS8O993584U=
-github.com/gaissmai/bart v0.20.4/go.mod h1:cEed+ge8dalcbpi8wtS9x9m2hn/fNJH5suhdGQOHnYk=
-github.com/go-logr/logr v1.4.2 h1:6pFjapn8bFcIbiKo3XT4j/BhANplGihG6tvd+8rYgrY=
-github.com/go-logr/logr v1.4.2/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
+github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=
+github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4/go.mod h1:m8KPJKqk1gH5J9DgRY2ASl2lWCfGKXixSwevea8zH2U=
+github.com/gaissmai/bart v0.20.5 h1:ehoWZWQ7j//qt0K0Zs4i9hpoPpbgqsMQiR8W2QPJh+c=
+github.com/gaissmai/bart v0.20.5/go.mod h1:cEed+ge8dalcbpi8wtS9x9m2hn/fNJH5suhdGQOHnYk=
+github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=
+github.com/go-logr/logr v1.4.3/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre4VKE=
+github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 h1:/Fpf6oFPoeFik9ty7siob0G6Ke8QvQEuVcuChpwXzpY=
+github.com/go-ole/go-ole v1.2.6/go.mod h1:pprOEPIfldk/42T2oK7lQ4v4JSDwmV0As9GaiUsvbm0=
+github.com/gogo/protobuf v1.3.2 h1:Ov1cvc58UF3b5XjBnZv7+opcTcQFZebYjWzi34vdm4Q=
+github.com/gogo/protobuf v1.3.2/go.mod h1:P1XiOD3dCwIKUDQYPy72D8LYyHL2YPYrpS2s69NZV8Q=
 github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 h1:Rl4B7itRWVtYIHFrSNd7vhTiz9UpLdi6gZhZ3wEeDy8=
 github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2/go.mod h1:pqrtFR0X4osieyHYxtmOUWsAWrfe1Q5UVIyoH402zdk=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
 github.com/google/cel-go v0.25.0 h1:jsFw9Fhn+3y2kBbltZR4VEz5xKkcIFRPDnuEzAGv5GY=
 github.com/google/cel-go v0.25.0/go.mod h1:hjEb6r5SuOSlhCHmFoLzu8HGCERvIsDAbxDAyNU/MmI=
-github.com/google/go-cmp v0.5.9/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
-github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/providers/prometheus v1.0.1 h1:qnpSQwGEnkcRpTqNOIR6bJbR0gAorgP9CSALpRcKoAA=
-github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/providers/prometheus v1.0.1/go.mod h1:lXGCsh6c22WGtjr+qGHj1otzZpV/1kwTMAqkwZsnWRU=
+github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/providers/prometheus v1.1.0 h1:QGLs/O40yoNK9vmy4rhUGBVyMf1lISBGtXRpsu/Qu/o=
 github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/providers/prometheus v1.1.0/go.mod h1:hM2alZsMUni80N33RBe6J0e423LB+odMj7d3EMP9l20=
-github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.1.0 h1:pRhl55Yx1eC7BZ1N+BBWwnKaMyD8uC+34TLdndZMAKk=
-github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.1.0/go.mod h1:XKMd7iuf/RGPSMJ/U4HP0zS2Z9Fh8Ps9a+6X26m/tmI=
+github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.2 h1:sGm2vDRFUrQJO/Veii4h4zG2vvqG6uWNkBHSTqXOZk0=
 github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.2/go.mod h1:wd1YpapPLivG6nQgbf7ZkG1hhSOXDhhn4MLTknx2aAc=
 github.com/joho/godotenv v1.5.1 h1:7eLL/+HRGLY0ldzfGMeQkb7vMd0as4CfYvUVzLqw0N0=
 github.com/joho/godotenv v1.5.1/go.mod h1:f4LDr5Voq0i2e/R5DDNOoa2zzDfwtkZa6DnEwAbqwq4=
@@ -60,10 +95,41 @@ github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0SNc=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0 h1:6E+4a0GO5zZEnZ81pIr0yLvtUWk2if982qA3F3QD6H4=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0/go.mod h1:zJYVVT2jmtg6P3p1VtQj7WsuWi/y4VnjVBn7F8KPB3I=
+github.com/lum8rjack/go-ja4h v0.0.0-20250606032308-3a989c6635be h1:dVIND0nXGXPQnFZYrMXT6CxHhBYhTPMm0GFqcmfaIC4=
+github.com/lum8rjack/go-ja4h v0.0.0-20250606032308-3a989c6635be/go.mod h1:q68TUR45WDa2r3yU4aO6WgxfCc0Vj1qtRaKaRE3yMLM=
+github.com/magiconair/properties v1.8.10 h1:s31yESBquKXCV9a/ScB3ESkOjUYYv+X0rg8SYxI99mE=
+github.com/magiconair/properties v1.8.10/go.mod h1:Dhd985XPs7jluiymwWYZ0G4Z61jb3vdS329zhj2hYo0=
+github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3Nl2EsFP0=
+github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
+github.com/moby/patternmatcher v0.6.0 h1:GmP9lR19aU5GqSSFko+5pRqHi+Ohk1O69aFiKkVGiPk=
+github.com/moby/patternmatcher v0.6.0/go.mod h1:hDPoyOpDY7OrrMDLaYoY3hf52gNCR/YOUYxkhApJIxc=
+github.com/moby/sys/sequential v0.5.0 h1:OPvI35Lzn9K04PBbCLW0g4LcFAJgHsvXsRyewg5lXtc=
+github.com/moby/sys/sequential v0.5.0/go.mod h1:tH2cOOs5V9MlPiXcQzRC+eEyab644PWKGRYaaV5ZZlo=
+github.com/moby/sys/user v0.1.0 h1:WmZ93f5Ux6het5iituh9x2zAG7NFY9Aqi49jjE1PaQg=
+github.com/moby/sys/user v0.1.0/go.mod h1:fKJhFOnsCN6xZ5gSfbM6zaHGgDJMrqt9/reuj4T7MmU=
+github.com/moby/sys/userns v0.1.0 h1:tVLXkFOxVu9A64/yh59slHVv9ahO9UIev4JZusOLG/g=
+github.com/moby/sys/userns v0.1.0/go.mod h1:IHUYgu/kao6N8YZlp9Cf444ySSvCmDlmzUcYfDHOl28=
+github.com/moby/term v0.5.0 h1:xt8Q1nalod/v7BqbG21f8mQPqH+xAaC9C3N3wfWbVP0=
+github.com/moby/term v0.5.0/go.mod h1:8FzsFHVUBGZdbDsJw/ot+X+d5HLUbvklYLJ9uGfcI3Y=
+github.com/morikuni/aec v1.0.0 h1:nP9CBfwrvYnBRgY6qfDQkygYDmYwOilePFkwzv4dU8A=
+github.com/morikuni/aec v1.0.0/go.mod h1:BbKIizmSmc5MMPqRYbxO4ZU0S0+P200+tUnFx7PXmsc=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
-github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
+github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.6.0 h1:C/m2NNWNiTB6SK4Ao8df5EWm3JETSTIGNXBpMJTxzxQ=
+github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.6.0/go.mod h1:88sRqr0C6OPyJn0/KRNaEz1uWorjxIKP7rUUcvycecE=
+github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8Oi/yOhh5U=
+github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0/go.mod h1:0JzlMkj0TRzQZfJkVvzbP0HBR3IKzErnv2BNG4W4MAM=
+github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 h1:y0fUlFfIZhPF1W537XOLg0/fcx6zcHCJwooC2xJA040=
+github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1/go.mod h1:qpqAh3Dmcf36wStyyWU+kCeDgrGnAve2nCC8+7h8Q0M=
+github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
+github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRIccs7FGNTlIRMkT8wgtp5eCXdBlqhYGL6U=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c h1:ncq/mPwQF4JjgDlrVEn3C11VoGHZN7m8qihwgMEtzYw=
+github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c/go.mod h1:OmDBASR4679mdNQnz2pUhc2G8CO2JrUAVFDRBDP/hJE=
 github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 h1:rb93p9lokFEsctTys46VnV1kLCDpVZ0a/Y92Vm0Zc6Q=
 github.com/prometheus/client_golang v1.22.0/go.mod h1:R7ljNsLXhuQXYZYtw6GAE9AZg8Y7vEW5scdCXrWRXC0=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
@@ -72,63 +138,85 @@ github.com/prometheus/common v0.64.0 h1:pdZeA+g617P7oGv1CzdTzyeShxAGrTBsolKNOLQP
 github.com/prometheus/common v0.64.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1 h1:hZ15bTNuirocR6u0JZ6BAHHmwS1p8B4P6MRqxtzMyRg=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1/go.mod h1:teAbpZRB1iIAJYREa1LsoWUXykVXA1KlTmWl8x/U+Is=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.11.0 h1:E3S08Gl/nJNn5vkxd2i78wZxWAPNZgUNTp8WIJUAiIs=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.11.0/go.mod h1:huWgSWd8mW6+m0VPhJjSSQ+d6Nh1VICQ6Q5lHuCH/Iw=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1/go.mod h1:uMEvuHeurkdAXX61udpOXGD/AzZDWNMNyH2VO9fmH0o=
 github.com/sebest/xff v0.0.0-20210106013422-671bd2870b3a h1:iLcLb5Fwwz7g/DLK89F+uQBDeAhHhwdzB5fSlVdhGcM=
 github.com/sebest/xff v0.0.0-20210106013422-671bd2870b3a/go.mod h1:wozgYq9WEBQBaIJe4YZ0qTSFAMxmcwBhQH0fO0R34Z0=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6 h1:kLysI2JsKorfaFPcYmcJqbzROzsBWEOAtw6A7dIfqXs=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6/go.mod h1:PfybzyydfZcN+JMMjkF6Zb8Mq1A/VcogFFg7hj50W9c=
+github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 h1:dueUQJ1C2q9oE3F7wvmSGAaVtTmUizReu6fjN8uqzbQ=
+github.com/sirupsen/logrus v1.9.3/go.mod h1:naHLuLoDiP4jHNo9R0sCBMtWGeIprob74mVsIT4qYEQ=
 github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 h1:g0eASXYtp+yvN9fK8sH94oCIk0fau9uV1/ZdJ0AVEzs=
 github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0/go.mod h1:fAH5hQ5pehh+j3nZfvwdk2RgEgQjAoM8wodgtPmh1xo=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
 github.com/stretchr/objx v0.4.0/go.mod h1:YvHI0jy2hoMjB+UWwv71VJQ9isScKT/TqJzVSSt89Yw=
 github.com/stretchr/objx v0.5.0/go.mod h1:Yh+to48EsGEfYuaHDzXPcE3xhTkx73EhmCGUpEOglKo=
-github.com/stretchr/testify v1.4.0/go.mod h1:j7eGeouHqKxXV5pUuKE4zz7dFj8WfuZ+81PSLYec5m4=
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
-github.com/yl2chen/cidranger v1.0.2 h1:lbOWZVCG1tCRX4u24kuM1Tb4nHqWkDxwLdoS+SevawU=
-github.com/yl2chen/cidranger v1.0.2/go.mod h1:9U1yz7WPYDwf0vpNWFaeRh0bjwz5RVgRy/9UEQfHl0g=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0 h1:L2Qc0vkTw2EHWQ08djon0D2uw7Z/PtHS/QzZZ5Ra/hg=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0/go.mod h1:QPzbxZhQ6Bclip9igjLFj6z0hs01bU8lrl2dHQmgFGM=
+github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.12 h1:0QaGUFOdQaIVdPgfITYzaTegZvdCjmYO52cSFAEVmqU=
+github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.12/go.mod h1:Ho14jnntGE1fpdOqQEEaiKRpvIavV0hSfmBq8nJbHYI=
+github.com/tklauser/numcpus v0.6.1 h1:ng9scYS7az0Bk4OZLvrNXNSAO2Pxr1XXRAPyjhIx+Fk=
+github.com/tklauser/numcpus v0.6.1/go.mod h1:1XfjsgE2zo8GVw7POkMbHENHzVg3GzmoZ9fESEdAacY=
+github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 h1:zFUKzehAFReQwLys1b/iSMl+JQGSCSjtVqQn9bBrPo0=
+github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQmPyzfmi0=
+go.etcd.io/bbolt v1.4.2 h1:IrUHp260R8c+zYx/Tm8QZr04CX+qWS5PGfPdevhdm1I=
+go.etcd.io/bbolt v1.4.2/go.mod h1:Is8rSHO/b4f3XigBC0lL0+4FwAQv3HXEEIgFMuKHceM=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 h1:zRLXxLCgL1WyKsPVrgbSdMN4c0FMkDAskSTQP+0hdUY=
-go.opentelemetry.io/otel v1.34.0/go.mod h1:OWFPOQ+h4G8xpyjgqo4SxJYdDQ/qmRH+wivy7zzx9oI=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 h1:+eTR3U0MyfWjRDhmFMxe2SsW64QrZ84AOhvqS7Y+PoQ=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0/go.mod h1:CEDrp0fy2D0MvkXE+dPV7cMi8tWZwX3dmaIhwPOaqHE=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0 h1:95zS4k/2GOy069d321O8jWgYsW3MzVV+KuSPKp7Wr1A=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0/go.mod h1:0e/pNiaMAqaykJGKbi+tSjWfNNHMTxoC9qANsCzbyxU=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.34.0 h1:5CeK9ujjbFVL5c1PhLuStg1wxA7vQv7ce1EK0Gyvahk=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.34.0/go.mod h1:jQ/r8Ze28zRKoNRdkjCZxfs6YvBTG1+YIqyFVFYec5w=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 h1:+ouXS2V8Rd4hp4580a8q23bg0azF2nI8cqLYnC8mh/k=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0/go.mod h1:Svm7lSjQD7kG7KJ/MUHPVXSDGz2OX4h0M2jHBhmSfRE=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0 h1:jq9TW8u3so/bN+JPT166wjOI6/vQPF6Xe7nMNIltagk=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0/go.mod h1:p8pYQP+m5XfbZm9fxtSKAbM6oIllS7s2AfxrChvc7iw=
+go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 h1:9zhNfelUvx0KBfu/gb+ZgeAfAgtWrfHJZcAqFC228wQ=
+go.opentelemetry.io/otel v1.37.0/go.mod h1:ehE/umFRLnuLa/vSccNq9oS1ErUlkkK71gMcN34UG8I=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 h1:mvwbQS5m0tbmqML4NqK+e3aDiO02vsf/WgbsdpcPoZE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0/go.mod h1:04wGrZurHYKOc+RKeye86GwKiTb9FKm1WHtO+4EVr2E=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 h1:ItB0QUqnjesGRvNcmAcU0LyvkVyGJ2xftD29bWdDvKI=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0/go.mod h1:VredYzxUvuo2q3WRcDnKDjbdvmO0sCzOvVAiY+yUkAg=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 h1:1RriWBmCKgkeHEhM7a2uMjMUfP7MsOF5JpUCaEqEI9o=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0/go.mod h1:is6XYCUMpcKi+ZsOvfluY5YstFnhW0BidkR+gL+qN+w=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 h1:HLdcFNbRQBE2imdSEgm/kwqmQj1Or1l/7bW6mxVK7z4=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0/go.mod h1:TlgrlQ+PtQO5XFerSPUYG0JSgGyryXewPGyayAWSBS0=
+go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 h1:DzmwEr2rDGHl7lsFgAHxmNz/1NlQ7xLIrlN2h5d1eGI=
+go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2/go.mod h1:081UH+NErpNdqlCXm3TtEran0rJZGxAYx9hb/ELlsPU=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.3 h1:bXOww4E/J3f66rav3pX3m8w6jDE4knZjGOw8b5Y6iNE=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.3/go.mod h1:tBHosrYAkRZjRAOREWbDnBXUf08JOwYq++0QNwQiWzI=
+golang.org/x/crypto v0.40.0 h1:r4x+VvoG5Fm+eJcxMaY8CQM7Lb0l1lsmjGBQ6s8BfKM=
+golang.org/x/crypto v0.40.0/go.mod h1:Qr1vMER5WyS2dfPHAlsOj01wgLbsyWtFn/aY+5+ZdxY=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250506013437-ce4c2cf36ca6 h1:y5zboxd6LQAqYIhHnB48p0ByQ/GnQx2BE33L8BOHQkI=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250506013437-ce4c2cf36ca6/go.mod h1:U6Lno4MTRCDY+Ba7aCcauB9T60gsv5s4ralQzP72ZoQ=
-golang.org/x/net v0.41.0 h1:vBTly1HeNPEn3wtREYfy4GZ/NECgw2Cnl+nK6Nz3uvw=
-golang.org/x/net v0.41.0/go.mod h1:B/K4NNqkfmg07DQYrbwvSluqCJOOXwUjeb/5lOisjbA=
-golang.org/x/sys v0.33.0 h1:q3i8TbbEz+JRD9ywIRlyRAQbM0qF7hu24q3teo2hbuw=
-golang.org/x/sys v0.33.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
-golang.org/x/text v0.26.0 h1:P42AVeLghgTYr4+xUnTRKDMqpar+PtX7KWuNQL21L8M=
-golang.org/x/text v0.26.0/go.mod h1:QK15LZJUUQVJxhz7wXgxSy/CJaTFjd0G+YLonydOVQA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 h1:Kog3KlB4xevJlAcbbbzPfRG0+X9fdoGM+UBRKVz6Wr0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237/go.mod h1:ezi0AVyMKDWy5xAncvjLWH7UcLBB5n7y2fQ8MzjJcto=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 h1:cJfm9zPbe1e873mHJzmQ1nwVEeRDU/T1wXDK2kUSU34=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
-google.golang.org/grpc v1.72.2 h1:TdbGzwb82ty4OusHWepvFWGLgIbNo1/SUynEN0ssqv8=
-google.golang.org/grpc v1.72.2/go.mod h1:wH5Aktxcg25y1I3w7H69nHfXdOG3UiadoBtjh3izSDM=
+golang.org/x/net v0.42.0 h1:jzkYrhi3YQWD6MLBJcsklgQsoAcw89EcZbJw8Z614hs=
+golang.org/x/net v0.42.0/go.mod h1:FF1RA5d3u7nAYA4z2TkclSCKh68eSXtiFwcWQpPXdt8=
+golang.org/x/sync v0.16.0 h1:ycBJEhp9p4vXvUZNszeOq0kGTPghopOL8q0fq3vstxw=
+golang.org/x/sync v0.16.0/go.mod h1:1dzgHSNfp02xaA81J2MS99Qcpr2w7fw1gpm99rleRqA=
+golang.org/x/sys v0.0.0-20190916202348-b4ddaad3f8a3/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
+golang.org/x/sys v0.0.0-20201204225414-ed752295db88/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
+golang.org/x/sys v0.34.0 h1:H5Y5sJ2L2JRdyv7ROF1he/lPdvFsd0mJHFw2ThKHxLA=
+golang.org/x/sys v0.34.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
+golang.org/x/text v0.27.0 h1:4fGWRpyh641NLlecmyl4LOe6yDdfaYNrGb2zdfo4JV4=
+golang.org/x/text v0.27.0/go.mod h1:1D28KMCvyooCX9hBiosv5Tz/+YLxj0j7XhWjpSUF7CU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250528174236-200df99c418a h1:SGktgSolFCo75dnHJF2yMvnns6jCmHFJ0vE4Vn2JKvQ=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250528174236-200df99c418a/go.mod h1:a77HrdMjoeKbnd2jmgcWdaS++ZLZAEq3orIOAEIKiVw=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a h1:v2PbRU4K3llS09c7zodFpNePeamkAwG3mPrAery9VeE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
+google.golang.org/grpc v1.73.0 h1:VIWSmpI2MegBtTuFt5/JWy2oXxtjJ/e89Z70ImfD2ok=
 google.golang.org/grpc v1.73.0/go.mod h1:50sbHOUqWoCQGI8V2HQLJM0B+LMlIUjNSZmow7EVBQc=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=
-gopkg.in/yaml.v2 v2.2.2/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/apimachinery v0.33.1 h1:mzqXWV8tW9Rw4VeW9rEkqvnxj59k1ezDUl20tFK/oM4=
-k8s.io/apimachinery v0.33.1/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
+k8s.io/apimachinery v0.33.2 h1:IHFVhqg59mb8PJWTLi8m1mAoepkUNYmptHsV+Z1m5jY=
 k8s.io/apimachinery v0.33.2/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 h1:gBQPwqORJ8d8/YNZWEjoZs7npUVDpVXUUOFfW6CgAqE=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
-sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 h1:Mk1wCc2gy/F0THH0TAp1QYyJNzRm2KCLy3o5ASXVI5E=
-sigs.k8s.io/yaml v1.4.0/go.mod h1:Ejl7/uTz7PSA4eKMyQCUTnhZYNmLIl+5c2lQPGR2BPY=
+sigs.k8s.io/yaml v1.5.0 h1:M10b2U7aEUY6hRtU870n2VTPgR5RZiL/I6Lcc2F4NUQ=
+sigs.k8s.io/yaml v1.5.0/go.mod h1:wZs27Rbxoai4C0f8/9urLZtZtF3avA3gKvGyPdDqTO4=
--- a/test/i18n/anubis.yaml
+++ b/test/i18n/anubis.yaml
@@ -0,0 +1,8 @@
+bots:
+  - name: challenge
+    user_agent_regex: CHALLENGE
+    action: CHALLENGE
+
+status_codes:
+  CHALLENGE: 200
+  DENY: 403
--- a/test/i18n/test.mjs
+++ b/test/i18n/test.mjs
@@ -0,0 +1,62 @@
+async function fetchLanguages() {
+  return fetch("http://localhost:8923/.within.website/x/cmd/anubis/static/locales/manifest.json")
+    .then(resp => {
+      if (resp.status !== 200) {
+        throw new Error(`wanted status 200, got status: ${resp.status}`);
+      }
+      return resp;
+    })
+    .then(resp => resp.json());
+}
+
+async function getChallengePage(lang) {
+  return fetch("http://localhost:8923/reqmeta", {
+    headers: {
+      "Accept-Language": lang,
+      "User-Agent": "CHALLENGE",
+    }
+  })
+    .then(resp => {
+      if (resp.status !== 200) {
+        throw new Error(`wanted status 200, got status: ${resp.status}`);
+      }
+      return resp;
+    })
+    .then(resp => resp.text());
+}
+
+(async () => {
+  const languages = await fetchLanguages();
+  console.log(languages);
+
+  const { supportedLanguages } = languages;
+
+  if (supportedLanguages.length === 0) {
+    throw new Error(`no languages defined`);
+  }
+
+  const resultSheet = {};
+  let failed = false;
+
+  for (const lang of supportedLanguages) {
+    console.log(`getting for ${lang}`);
+    const page = await getChallengePage(lang);
+
+    resultSheet[lang] = page.includes(`<html lang="${lang}">`)
+  }
+
+  for (const [lang, result] of Object.entries(resultSheet)) {
+    if (!result) {
+      failed = true;
+      console.log(`${lang} did not show up in challenge page`);
+    }
+  }
+
+  console.log(resultSheet);
+
+  if (failed) {
+    throw new Error("i18n smoke test failed");
+  }
+
+  process.exit(0);
+})();
--- a/test/i18n/test.sh
+++ b/test/i18n/test.sh
@@ -0,0 +1,23 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+set -euo pipefail
+
+function cleanup() {
+  pkill -P $$
+}
+
+trap cleanup EXIT SIGINT
+
+# Build static assets
+(cd ../.. && npm ci && npm run assets)
+
+go tool anubis --help 2>/dev/null ||:
+
+go run ../cmd/unixhttpd &
+
+go tool anubis \
+  --policy-fname ./anubis.yaml \
+  --use-remote-address \
+  --target=unix://$(pwd)/unixhttpd.sock &
+
+backoff-retry node ./test.mjs
--- a/test/lib/lib.sh
+++ b/test/lib/lib.sh
@@ -0,0 +1,54 @@
+REPO_ROOT=$(git rev-parse --show-toplevel)
+(cd $REPO_ROOT && go install ./utils/cmd/...)
+
+function cleanup() {
+  pkill -P $$
+
+  if [ -f "docker-compose.yaml" ]; then
+    docker compose down
+  fi
+}
+
+trap cleanup EXIT SIGINT
+
+function build_anubis_ko() {
+  (
+    cd ../.. &&
+      VERSION=devel ko build \
+        --platform=all \
+        --base-import-paths \
+        --tags="latest" \
+        --image-user=1000 \
+        --image-annotation="" \
+        --image-label="" \
+        ./cmd/anubis \
+        --local
+  )
+}
+
+function mint_cert() {
+  if [ "$#" -ne 1 ]; then
+    echo "Usage: mint_cert <domain.name>"
+  fi
+
+  domainName="$1"
+
+  # If the transient local TLS certificate doesn't exist, mint a new one
+  if [ ! -f "../pki/${domainName}/cert.pem" ]; then
+    # Subshell to contain the directory change
+    (
+      cd ../pki &&
+        mkdir -p "${domainName}" &&
+        # Try using https://github.com/FiloSottile/mkcert for better DevEx,
+        # but fall back to using https://github.com/jsha/minica in case
+        # you don't have that installed.
+        (
+          mkcert \
+            --cert-file ./"${domainName}"/cert.pem \
+            --key-file ./"${domainName}"/key.pem \
+            "${domainName}" ||
+            go tool minica -domains "${domainName}"
+        )
+    )
+  fi
+}
--- a/test/unix-socket-xff/start.sh
+++ b/test/unix-socket-xff/start.sh
@@ -1,55 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-
-set -euo pipefail
-
-# Remove lingering .sock files, relayd and unixhttpd will do that too but
-# measure twice, cut once.
-rm *.sock ||:
-
-# If the transient local TLS certificate doesn't exist, mint a new one
-if [ ! -f ../pki/relayd.local.cetacean.club/cert.pem ]; then
-  # Subshell to contain the directory change
-  (
-    cd ../pki \
-    && mkdir -p relayd.local.cetacean.club \
-    && \
-    # Try using https://github.com/FiloSottile/mkcert for better DevEx,
-    # but fall back to using https://github.com/jsha/minica in case
-    # you don't have that installed.
-    (
-      mkcert \
-        --cert-file ./relayd.local.cetacean.club/cert.pem \
-        --key-file ./relayd.local.cetacean.club/key.pem relayd.local.cetacean.club \
-      || go tool minica -domains relayd.local.cetacean.club
-    )
-  )
-fi
-
-# Build static assets
-(cd ../.. && npm ci && npm run assets)
-
-# Spawn three jobs:
-
-# HTTP daemon that listens over a unix socket (implicitly ./unixhttpd.sock)
-go run ../cmd/unixhttpd &
-
-# A copy of Anubis, specifically for the current Git checkout
-go tool anubis \
-  --bind=./anubis.sock \
-  --bind-network=unix \
-  --policy-fname=../anubis_configs/aggressive_403.yaml \
-  --target=unix://$(pwd)/unixhttpd.sock &
-
-# A simple TLS terminator that forwards to Anubis, which will forward to
-# unixhttpd
-go run ../cmd/relayd \
-  --proxy-to=unix://./anubis.sock \
-  --cert-dir=../pki/relayd.local.cetacean.club &
-
-# When you press control c, kill all the child processes to clean things up
-trap 'echo signal received!; kill $(jobs -p); wait' SIGINT SIGTERM
-
-echo "open https://relayd.local.cetacean.club:3004/reqmeta"
-
-# Wait for all child processes to exit
-wait
--- a/test/unix-socket-xff/test.sh
+++ b/test/unix-socket-xff/test.sh
@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+set -euo pipefail
+
+source ../lib/lib.sh
+
+mint_cert "relayd.local.cetacean.club"
+
+# Build static assets
+(cd ../.. && npm ci && npm run assets)
+
+# Spawn three jobs:
+
+# HTTP daemon that listens over a unix socket (implicitly ./unixhttpd.sock)
+go run ../cmd/unixhttpd &
+
+# A copy of Anubis, specifically for the current Git checkout
+go tool anubis \
+  --bind=./anubis.sock \
+  --bind-network=unix \
+  --socket-mode=0700 \
+  --policy-fname=../anubis_configs/aggressive_403.yaml \
+  --target=unix://$(pwd)/unixhttpd.sock &
+
+# A simple TLS terminator that forwards to Anubis, which will forward to
+# unixhttpd
+go run ../cmd/relayd \
+  --proxy-to=unix://./anubis.sock \
+  --cert-dir=../pki/relayd.local.cetacean.club &
+
+export NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0
+
+backoff-retry node test.mjs
--- a/utils/cmd/backoff-retry/main.go
+++ b/utils/cmd/backoff-retry/main.go
@@ -0,0 +1,42 @@
+package main
+
+import (
+	"flag"
+	"fmt"
+	"log/slog"
+	"os"
+	"os/exec"
+	"strings"
+	"time"
+)
+
+var (
+	startWait = flag.Duration("start-wait", 250*time.Millisecond, "amount of time to start with exponential backoff")
+	tryCount  = flag.Int("try-count", 5, "number of retries")
+)
+
+func main() {
+	flag.Parse()
+
+	cmdStr := strings.Join(flag.Args(), " ")
+	wait := *startWait
+
+	for i := range make([]struct{}, *tryCount) {
+		slog.Info("executing", "try", i+1, "wait", wait, "cmd", cmdStr)
+
+		cmd := exec.Command("sh", "-c", cmdStr)
+		cmd.Stdin = nil
+		cmd.Stdout = os.Stdout
+		cmd.Stderr = os.Stderr
+
+		if err := cmd.Run(); err != nil {
+			time.Sleep(wait)
+			wait = wait * 2
+		} else {
+			os.Exit(0)
+		}
+	}
+
+	fmt.Printf("giving up after %d tries\n", *tryCount)
+	os.Exit(1)
+}
Author	SHA1	Message	Date
Xe Iaso	b12c5945b3	test(caddy): why are you failing? Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-19 04:51:12 +00:00
Xe Iaso	b320af79ee	test(caddy): fix automated testing? Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-19 04:48:43 +00:00
Xe Iaso	cf510eeace	chore: spelling Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-19 00:46:23 -04:00
Xe Iaso	a47e781d91	test(caddy): fix automated testing Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-19 04:44:34 +00:00
Xe Iaso	06122fcd89	chore(devcontainer): put node_modules in a volume Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-18 22:07:22 -04:00
Xe Iaso	950ec24cf1	ci: enable caddy and unix-socket-xff tests Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-18 22:07:06 -04:00
Xe Iaso	7cfefcd882	test: make unix-socket-xff into a smoke test Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-18 22:06:00 -04:00
Xe Iaso	eacc001d69	fix(cmd/anubis): ignore errors for unix socket chmod Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-18 22:03:07 -04:00
Xe Iaso	7ca45f72e3	test: adapt caddy testing environment into a smoke test Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-18 22:02:34 -04:00
Josef Moravec	6b639cd911	feat(localization): Add Czech language translation (#849 ) * feat(localization): Add Czech language translation * feat(localization): Add record to CHANGELOG.md	2025-07-18 17:23:19 -04:00
Josef Moravec	a0aba2d74a	chore: spelling Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-18 21:22:50 +00:00
hankskyjames777	b485499125	fix untranslated string (#850 ) Signed-off-by: hankskyjames777 <54805804+hankskyjames777@users.noreply.github.com>	2025-07-18 13:52:38 -04:00
Nicholas Sherlock	300720f030	fix broken bbolt database cleanup process (#848 ) (#848 ) Closes #820, was broken since #761	2025-07-18 13:51:32 -04:00
Xe Iaso	d6298adc6d	chore: fix name of backoff-retry, expose in devcontainer Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-18 17:51:13 +00:00
Xe Iaso	1a9d8fb0cf	test(ssh-ci): deflake SSH CI with exponential backoff (#859 ) * test(ssh-ci): deflake SSH CI with exponential backoff Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net> * test(ssh-ci): re-disable in PRs Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net> --------- Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-18 17:46:49 +00:00
Xe Iaso	36e25ff5f3	test: add i18n smoke test (#858 ) * test: add i18n smoke test Makes sure that all of the languages that Anubis supports show up when the challenge page is sent to a client. Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net> * test(i18n): build anubis so that the smoke test doesn't backoff timeout Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net> --------- Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-18 13:30:46 -04:00
Emily Rowlands	c59b7179c3	fix(cmd/anubis): add signal handling to metrics server (#856 ) This fixes a bug that was introduced in `68b653b0`, in which the call to metricsServer was passed a plain context.Background without signal handling. This commit adds back in the signal handling for the metrics server, as well as for the Thoth client and storage backend. Closes: #853 Signed-off-by: Emily Rowlands <emily@erowl.net>	2025-07-18 13:56:52 +00:00
Lothar Serra Mari	59515ed669	docs(known-instances): update list of known instances (#847 ) Signed-off-by: Lothar Serra Mari <mail@serra.me>	2025-07-17 07:37:37 -04:00
Xe Iaso	4d6b578f93	chore: release v1.21.0 (#844 ) Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>	2025-07-16 21:21:20 -04:00